O Garoto Da Casa Ao Lado (9/10) – É Isso Que Heróis Fazem (2015)

Vicky!

Vicky!

Vicki?

Vicki?

Are you upstairs?

Você está lá em cima?

Vicki?

Vicki?

Vicki?

Vicki?

Vicki?

Vicki?

911, what's your emergency?

911, qual é a sua emergência?

Out.

Fora.

Oh my god.

Ai meu Deus.

Oh no.

Ah, não.

No.

Não.

For you. For you, okay? She wasn't your friend, Claire.

Por você. Por você, tá legal? Ela não era sua amiga, Claire.

Hey, hey, hey, hey, hey, okay?

Ei, ei, ei, ei, ei, tá bom?

When I love somebody, I protect them.

Quando eu amo alguém, eu a protejo.

That's what heroes do.

É isso que heróis fazem.

Heroes kill their mother and father.

Heróis matam sua mãe e seu pai.

I would never, ever hurt my mother.

Eu nunca, jamais machucaria minha mãe.

I loved my mother, but she killed herself.

Eu amava minha mãe, mas ela se matou.

My cheating father and his whore got what they deserved.

Meu pai traidor e a prostituta dele receberam o que mereciam.

But hey, I protect the people I love.

Mas ei, eu protejo as pessoas que eu amo.

This is all for you, okay?

Isso tudo é por você, tá bom?

Now let's go.

Agora vamos embora.