One Piece: Jinbe Salva Luffy De Akainu

It's no use.

Não adianta.

We can't stop him.

Não podemos impedi-lo.

It would seem you're still alive, if only barely.

Parece que você ainda está vivo, embora mal consiga.

I'll have to rectify that.

Vou ter que corrigir isso.

Don't do it!

Não faça isso!

Ace!

Ace!

My, my.

Ora, ora.

You're getting forgetful in your old age.

Você está ficando esquecido com a idade.

I'm still here, and you're not moving an inch, Grandpa.

Eu ainda estou aqui, e você não vai mover um centímetro, Vovô.

We'll see!

Veremos!

Jinbei!

Jinbei!

I won't let you lay a finger on him!

Não vou deixar você encostar um dedo nele!

You're only delaying the inevitable, you fool. No one can stand up to me.

Você está apenas adiando o inevitável, tolo. Ninguém pode me enfrentar.

You were a warlord, you know what I'm capable of.

Você foi um Shichibukai, sabe do que sou capaz.

No matter the cost, if I can delay you for even a moment, then I'll be satisfied. I'm not afraid to die!

Não importa o custo, se eu puder atrasá-lo por um momento sequer, ficarei satisfeito. Não tenho medo de morrer!

I need to execute a trade or two.

Preciso realizar uma ou duas trocas.

Seems my job is never done.

Parece que meu trabalho nunca termina.

Jinbei, get down!

Jinbei, abaixe-se!

Haki users.

Usuários de Haki.

What a pain.

Que dor de cabeça.

But you're far too late.

Mas você está muito atrasado.

We're so close.

Estamos tão perto.

Don't give up yet. There's still a chance.

Não desista ainda. Ainda há uma chance.

The battle has ended. Firefist is done for.

A batalha acabou. Punho de Fogo está acabado.

See for yourself.

Veja por si mesmo.