One Piece: Robin Acha O Dragon Fofo

AAAAAAAAHHHHH!

AAAAAAHHHHH!

Whoa, all right, this is gonna be so cool!

Uau, tudo bem, isso vai ser muito legal!

Hey, it wants to talk!

Ei, ele quer falar!

So cute!

Que fofo!

Uh... uh... uh...

Uh... uh... uh...

Eee... eee... eee...

Eee... eee... eee...

Uh... uh... uh...

Uh... uh... uh...

So cute!

Que fofo!

Awesome! Let's go!

Demais! Vamos lá!

Eee... eee... eee...

Eee... eee... eee...

You can do it, big guy!

Você consegue, grandalhão!

You're such a good boy!

Você é um bom garoto!

In fact, I think we need to give you a name!

Na verdade, acho que precisamos te dar um nome!

From now on, you're Ryunosuke!

De agora em diante, você é Ryunosuke!

Call him whatever, just let go of me!

Chame ele do que quiser, só me solta!

So cute!

Que fofo!

He seems like he wants to finish what he started, no matter what.

Parece que ele quer terminar o que começou, não importa o que aconteça.

He's suffering. We better press on.

Ele está sofrendo. É melhor seguirmos em frente.

So cute.

Que fofo.

Cute.

Fofo.

Stay strong, Ryunosuke!

Continue forte, Ryunosuke!

You can do it.

Você consegue.

Oh, you Ryunosuke!

Ah, seu Ryunosuke!

So cute.

Que fofo.

All right, Ryunosuke!

Tudo bem, Ryunosuke!

You can do it!

Você consegue!

Go, Ryunosuke!

Vai, Ryunosuke!

You can do it!

Você consegue!

You're amazing!

Você é incrível!

You can do it!

Você consegue!

Almost to the top!

Quase no topo!

Ryunosuke! Ryunosuke! Ryunosuke! Ryunosuke! Ryunosuke!

Ryunosuke! Ryunosuke! Ryunosuke! Ryunosuke! Ryunosuke!

Be strong, Ryunosuke.

Seja forte, Ryunosuke.

I can't believe it! I didn't think you were gonna make it there for a while! Great job, everybody!

Eu não acredito! Por um momento, achei que você não conseguiria chegar lá! Ótimo trabalho, pessoal!

Oh, Ryunosuke. Great job. I'm so proud of you.

Ah, Ryunosuke. Ótimo trabalho. Estou tão orgulhoso de você.

RYUNOSUKE!

RYUNOSUKE!

All business, aren't you?

Muito focado nos negócios, não é?

How did you guys get over our friend's death so quickly?

Como vocês superaram a morte do nosso amigo tão rápido?

Geez.

Nossa.