One Piece: Ichiji E Niji Encontram Sanji Novamente

Welcome back!

Bem-vindos de volta!

Master Ichiji! Master Niji!

Mestre Ichiji! Mestre Niji!

It's been a while!

Faz tempo!

I can't believe they ended that long war on Rockholly!

Não acredito que eles terminaram aquela longa guerra em Rockholly!

Why isn't he coming out to greet us?

Por que ele não está vindo nos cumprimentar?

Where is he?

Onde ele está?

Knock it off, Niji

Pare com isso, Niji.

Ichiji.

Ichiji.

Hey Dad, we're back.

Ei pai, voltamos.

Great work, Ichiji. And Niji, well done.

Ótimo trabalho, Ichiji. E Niji, muito bem.

So where is he?

Então, onde ele está?

Right here.

Bem aqui.

Huh?

Hã?

Sanji! Wow, you really didn't die. Check you out.

Sanji! Uau, você realmente não morreu. Olha só para você.

Congrats on the big engagement. You excited?

Parabéns pelo grande noivado. Está animado?

Hey, say something.

Ei, diga alguma coisa.

Huh?

Hã?

Looks like you got yourself a fancy gift, huh?

Parece que você ganhou um presente chique, hein?

That's our dad for ya.

Esse é o nosso pai.

Always two steps ahead.

Sempre dois passos à frente.

Shackles always did suit you.

Algemas sempre combinaram com você.

Takes you back, doesn't it?

Faz você se lembrar do passado, não faz?

Ichiji and Niji!

Ichiji e Niji!

I'm sure you must be exhausted from the trip. Why not grab something to eat?

Tenho certeza de que devem estar exaustos da viagem. Por que não vão comer alguma coisa?