One Piece: Luffy Vs Garp

I'm not hurting you!

Eu não vou te machucar!

Just move!

Apenas saia da frente!

If you don't strike me dead, then you'll lose Ace!

Se você não me matar, então vai perder o Ace!

Shut up!

Cale a boca!

You can't just cry till you get your way!

Você não pode ficar chorando até conseguir o que quer!

I won't show you mercy!

Eu não vou ter misericórdia de você!

You're a pirate, Luffy!

Você é um pirata, Luffy!

That makes you my enemy!

Isso faz de você meu inimigo!

To be continued...

Continua...

Garp!

Garp!

Damn it, this is all wrong.

Droga, isso está tudo errado.

How the hell am I supposed to feel?

Como diabos eu deveria me sentir?

Pops, Luffy, my friends.

Pai, Luffy, meus amigos.

They're gonna save me, but they're pushing through a sea of their own blood to do it.

Eles vão me salvar, mas estão atravessando um mar de seu próprio sangue para fazer isso.

I'm sick.

Eu estou doente.

These are tears of joy.

Estas são lágrimas de alegria.

Even after all I've done, I want to live.

Mesmo depois de tudo que fiz, eu quero viver.

He took down Garp?

Ele derrotou o Garp?

Garp?

Garp?

Old man.

Velho.

They're family after all.

Eles são família, afinal.

Damn it.

Droga.