O Natal Dos Amigos Indiscretos (9/10) – Luto Pela Morte E Celebração Da Vida (2013)

True love asks for nothing.

O verdadeiro amor não pede nada.

Mia Morgan Seller.

Vendedora Mia Morgan.

Excuse me.

Com licença.

Mia Morgan Sullivan was one of the greatest people any of us has ever known.

Mia Morgan Sullivan foi uma das pessoas mais incríveis que qualquer um de nós já conheceu.

Even though none of us wanted to believe she'd be here, she knew.

Embora nenhum de nós quisesse acreditar que ela estaria aqui, ela sabia.

She knew she would.

Ela sabia que isso aconteceria.

Take your time.

Sem pressa.

Come on, baby.

Vamos lá, querida.

She made sure that we'd all be here, too.

Ela fez questão de que todos nós estivéssemos aqui também.

not to mourn death, but to celebrate life.

Não para lamentar a morte, mas para celebrar a vida.

Being with her in the days leading to her home going

Estar com ela nos dias que antecederam sua partida para casa.

was the greatest gift any of us have ever received.

Foi o maior presente que qualquer um de nós já recebeu.

Because of her, we are friends for life.

Graças a ela, somos amigas para a vida toda.

because of her or family.

por causa dela ou da família.

Can I leave her?

Posso deixá-la?

Mia was and is an angel.

Mia era e é um anjo.

It's tragically ironic that the day we received the Son of God,

É tragicamente irônico que no dia em que recebemos o Filho de Deus,

he called one of his daughters home.

Ele chamou uma de suas filhas para casa.

I know that God has a plan, you know.

Eu sei que Deus tem um plano, sabe?

But this one...

Mas este aqui...

This one is really hard to accept.

Essa é realmente difícil de aceitar.

I can't go.

Eu não posso ir.

No, she can't go.

Não, ela não pode ir.

She can't come. She can't come.

Ela não pode vir. Ela não pode vir.

She can't.

Ela não pode.

She can't come.

Ela não pode vir.

She can't.

Ela não pode.