O Natal Dos Amigos Indiscretos (4/10) – Briga De Gatas Natalina (2013)

Girls!

Garotas!

Candace.

Candace.

Girls!

Garotas!

Candace!

Candace!

Keisha! Kelly! Girls!

Keisha! Kelly! Garotas!

Candace, wait, what? Wait!

Candace, espere, o quê? Espera!

Why? Everyone already knows I'm a ghetto ass, dick sucking, stripping hoe, right?

Por quê? Todo mundo já sabe que eu sou uma vadia de gueto, chupa-pau, stripper, certo?

Yes! We do.

Sim! Nós sabemos.

Shelby!

Shelby!

Really?

Sério?

Keisha, Kelly, go get your stuff. Hurry up, go!

Keisha, Kelly, vão pegar suas coisas. Se apressem, vão!

And bitch, you best not say another motherfucking word.

E sua puta, é melhor você não dizer mais uma maldita palavra.

Motherfucking word.

Maldita palavra.

Upstairs. Upstairs.

Lá em cima. Lá em cima.

Trick!

Piranha!

No, I am not staying here!

Não, eu não vou ficar aqui!

You know, can somebody please tell me why he chose this $5 hole over me?

Sabe, alguém pode me dizer por que ele escolheu esse buraco de cinco dólares em vez de mim?

Shut up, Shelby. Just shut up.

Cala a boca, Shelby. Apenas cale a boca.

You shut up, Julian.

Cala a boca você, Julian.

Shut up.

Cala a boca.

No, you fucking shut up, bitch.

Não, cala a porra da sua boca, sua vadia.

You were a fucking finalist on Flavor of Love All-Stars.

Você foi uma porra de finalista no Flavor of Love All-Stars.

You tongue-kissed nasty-ass Flavor Flav on national fucking television.

Você deu beijo de língua naquele nojento do Flavor Flav em rede nacional de televisão, porra.

Yeah, but I didn't swallow dick for tips, you dirty skank.

É, mas eu não engoli pau por gorjetas, sua vagabunda imunda.

Yes, you did, you lonely, miserable bitch.

Sim, você engoliu, sua vadia solitária e miserável.

It's called fucking alimony.

Isso se chama porra de pensão alimentícia.

Oh, my God. Oh, my God.

Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.

Shelby!

Shelby!

Don't fuck that ass up!

Não foda com essa bunda!

Oh, my God, hey, hey!

Oh, meu Deus, ei, ei!

Please!

Por favor!

Oh, jeez!

Oh, caramba!

Hey, whoa, whoa, whoa!

Ei, opa, opa, opa!

Get off me!

Sai de cima de mim!

Hey, hey, hey!

Ei, ei, ei!

Stop it!

Pare com isso!

Please!

Por favor!

Are you happy now?

Está feliz agora?

what are you okay

o que você está bem

oh baby oh honey i'm sorry don't cry baby it doesn't feel like christmas to me

oh bebê oh querida eu sinto muito não chore bebê não parece natal para mim

Oh, baby.

Oh, bebê.

Mommy's sorry, honey.

A mamãe sente muito, querida.

Mommy's sorry.

A mamãe sente muito.

Mia.

Mia.

Hey.

Ei.

Mia.

Mia.

Mommy's sorry.

A mamãe sente muito.