Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

Shrek 2 (2004) – Cena De Livin’ La Vida Loca (10/10)

Shrek 2 (2004) – Cena De Livin’ La Vida Loca (10/10)
0:00

Hey!

Ei!

Isn't we supposed to be having a fiesta?

Não deveríamos estar tendo uma festa?

Uno, dos, cuatro, hit it!

Um, dois, quatro, bata!

Puss and donkey, y'all

Gato e burro, pessoal

She's into superstitions

Ela gosta de superstições

Black cats and voodoo dolls

Gatos pretos e bonecos de vodu

Take a look!

Dê uma olhada!

I feel a premonition

Eu sinto uma premonição

That girl's gonna make me fall

Essa garota vai me fazer cair

Here we go!

Aqui vamos nós!

She's into new sensations, new kicks in the kind of light

Ela gosta de novas sensações, novos chutes no tipo de luz

She's got a new addiction for every day and night

Ela tem um novo vício para cada dia e noite

She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain

Ela vai fazer você tirar a roupa e ir dançar na chuva

She'll make you live her crazy life, but she'll take away your pain

Ela vai fazer você viver a vida louca dela, mas ela vai tirar sua dor

Like a bullet to the brain

Como uma bala no cérebro

Upside, inside out, she's giving up in a locale

De cabeça para baixo, de dentro para fora, ela está desistindo em um local

She'll push and pull you down

Ela vai te empurrar e te puxar para baixo

Hey, gorgeous.

Olá, linda.

Living la vida loca

Vivendo a vida loca

Lips are devil red

Os lábios são vermelhos como o diabo

And the skin's the color of mocha

E a pele é da cor do mocha

What you do?

O que você faz?

She will wear you out

Ela vai te desgastar

Living la vida loca

Vivendo a vida loca

Oh, she's living la vida loca

Ah, ela está vivendo a vida louca

Say it one more time now.

Diga mais uma vez agora.

She's living la vida loca

Ela está vivendo a vida loca

Hey, donkey, that's Spanish.

Ei, burro, isso é espanhol.

Break it down!

Vamos destrinchar!

Living la vida loca.

Vivendo a vida loca.

Expandir Legenda

A canção descreve uma mulher irresistível e aventureira. Burro e Gato de Botas comentam sobre o estilo de vida extravagante dela. Ela vive intensamente, buscando novas experiências e prazeres, mas essa intensidade pode ser exaustiva. Sua beleza é marcante, com lábios vermelhos e pele cor de mocha. A expressão "la vida loca" encapsula essa existência vibrante e um tanto caótica.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos