Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

The Wire: Daniels Questiona Mcnulty Sobre Lealdade

The Wire: Daniels Questiona Mcnulty Sobre Lealdade
0:00

You're asking?

You're asking?

I am.

I am.

Well, Lieutenant, I didn't...

Well, Lieutenant, I didn't...

Because I've got no problem changing targets if that's what the boss is telling me to do.

Because I've got no problem changing targets if that's what the boss is telling me to do.

Unless it's personal, like when Kima got shot.

Unless it's personal, like when Kima got shot.

I don't care where we spend our time and money.

I don't care where we spend our time and money.

Bell, Williamson, whoever, it's all just police work to me.

Bell, Williamson, whoever, it's all just police work to me.

And I understand that people above my pay grade have the right to make decisions that are theirs to make.

And I understand that people above my pay grade have the right to make decisions that are theirs to make.

And if they're wrong?

And if they're wrong?

Then they're wrong, and time will tell, won't it?

Then they're wrong, and time will tell, won't it?

Now I'm asking you for the truth

Now I'm asking you for the truth

You went to Colvin

You went to Colvin

By my back

By my back

That would have gone to the devil himself

That would have gone to the devil himself

Which way you were standing, Lieutenant

Which way you were standing, Lieutenant

Had not a fucking thing to do with it

Had not a fucking thing to do with it

You piece of shit

You piece of shit

I did it because it had to be done

I did it because it had to be done

Just like it had to be done two years ago

Just like it had to be done two years ago

When we were first detailed

When we were first detailed

Stringer was the target then

Stringer was the target then

He's still the target now

He's still the target now

Lieutenant, you know

Lieutenant, you know

Well, as bosses go, you're better than most.

Well, as bosses go, you're better than most.

And I know you went out of your way to get me off that boat.

And I know you went out of your way to get me off that boat.

I know that, but I will back on the right man.

I know that, but I will back on the right man.

Detective McNulty.

Detective McNulty.

When the cuffs go on Stringer, you need to find a new home.

When the cuffs go on Stringer, you need to find a new home.

You're done in this unit.

You're done in this unit.

Thank you.

Thank you.

Expandir Legenda

McNulty questiona um tenente sobre mudança de foco em investigações. O tenente afirma seguir ordens, exceto em casos pessoais, como o de Kima. Admite ter recorrido a Colvin pelas costas do tenente, justificando como necessário, assim como a investigação anterior sobre Stringer Bell. Elogia McNulty como chefe, mas o expulsa da unidade após a prisão de Stringer.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos