The Witcher: Geralt Não Deixa Ciri Se Tornar Uma Witcher

I am certain.

Tenho certeza.

What are you doing?

O que você está fazendo?

Geralt?

Geralt?

She's meant to be, to rebuild us.

Ela está destinada a existir, a nos reconstruir.

She is not.

Ela não é.

She's a girl.

Ela é uma menina.

All you do is poison her.

Tudo o que você faz é envenená-la.

She can do this.

Ela consegue fazer isso.

I made him do it.

Eu o fiz fazer isso.

Geralt, stop. I wanted him to try.

Geralt, pare. Eu queria que ele tentasse.

Geralt, stop!

Geralt, pare!

Did you not think of the consequences?

Você não pensou nas consequências?

What if you were killed?

E se você fosse morto?

Stop! Stop!

Pare! Pare!

All I ever think about are consequences.

Só penso nas consequências.

No matter how hard I train, no matter what I do, it will never be enough.

Não importa o quanto eu treine, não importa o que eu faça, nunca será o suficiente.

You are already enough, Cirilla.

Você já é o suficiente, Cirilla.

You are extraordinary.

Você é extraordinário.

I'm sorry.

Desculpe.

I want to be like you.

Eu quero ser como você.

Harold, I want to be indifferent to the past, to the lies, to the things I've done.

Harold, quero ser indiferente ao passado, às mentiras, às coisas que fiz.

Please.

Por favor.

Let me have that.

Deixe-me ver isso.

That is not how it works.

Não é assim que funciona.