Ameaça De Rick A Negan – 4K-60Fps Upscaling Ultra Hd – The Walking Dead – Episódio 7X1

What?

O que?

Was the joke that bad?

A piada foi tão ruim assim?

I'm gonna kill you.

Eu vou te matar.

I'm gonna have to speak up.

Vou ter que falar.

I didn't quite catch that.

Não entendi bem.

You're gonna have to speak up.

Você vai ter que falar.

Not today.

Hoje não.

Today, not tomorrow.

Hoje, não amanhã.

But I'm gonna kill you.

Mas eu vou te matar.

Jesus.

Jesus.

Simon.

Simão.

What do you have? A knife?

O que você tem? Uma faca?

He had a hatchet.

Ele tinha um machado.

A hatchet?

Um machado?

And an axe.

E um machado.

Huh.

Huh.

Simon's my right-hand man.

Simon é meu braço direito.

Having one of those is important.

Ter um desses é importante.

I mean, what do you have left without him?

O que lhe resta sem ele?

A whole lot of work.

Muito trabalho.

You have one?

Você tem uma?

Maybe one of these fine people still breathing?

Talvez uma dessas pessoas boas ainda esteja respirando?

Oh, or did I?

Ah, ou eu?

Give me his axe.

Dê-me o machado dele.

I'm sorry.

Desculpe.

I'll be right back.

Já volto.

Maybe Rick will be with me.

Talvez Rick esteja comigo.

And if not, well, we can just turn these people inside out, won't we?

E se não, bem, podemos simplesmente virar essas pessoas do avesso, não é?

I mean, the ones that are left.

Quero dizer, os que sobraram.

Shut up.

Cale-se.