Yusuke, Keiko's not well!
Yusuke, Keiko não está bem!
What?
O que?
Post-traumatic stress. And like everything else, she excels at it.
Estresse pós-traumático. E, como em tudo, ela é excelente nisso.
Hey, Keiko.
Olá, Keiko.
Did you hear me? I said, hey, it's Yusuke! We can go home now!
Você me ouviu? Eu disse: "Ei, é o Yusuke!". Podemos ir para casa agora!
Well, so much for that.
Bom, isso é tudo.
Listen! I'm sorry! But we don't have any more time to talk!
Escute! Desculpe! Mas não temos mais tempo para conversar!
Snap out of it, will you? A thousand tons of rock is about to fall on our heads!
Você vai se recompor? Mil toneladas de pedra estão prestes a cair na nossa cabeça!
I'm sure you already know this, but that's a lot!
Tenho certeza que você já sabe disso, mas é muita coisa!
Come on, Keiko! Wake up!
Vamos, Keiko! Acorde!
Yes, Keiko! How dare you, jerk!
Sim, Keiko! Como ousa, seu idiota!
What's going on here? Where am I?
O que está acontecendo aqui? Onde estou?
I think he's dead.
Acho que ele está morto.
Thank you.
Obrigado.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
