0:00
Yu Yu Hakusho: Hiei É Dispensado!
Yusuke anuncia sua partida após resolver algumas pendências. Seu interlocutor também irá embora, para junto de sua família. Apesar da amizade e das experiências compartilhadas, um deles rejeita o interesse romântico do outro, gerando frustração e uma declaração de inconformismo.
So Yusuke's going back after all.
Então o Yusuke vai voltar afinal.
That's what he says. After he takes care of some things.
É o que ele diz. Depois de resolver umas coisas.
And I guess you're off too.
E acho que você também está de partida.
That's right. To my family.
Isso mesmo. Para a minha família.
Yeah. I can't accept this. I value our friendship and all we've been through.
Sim. Eu não consigo aceitar isso. Eu valorizo a nossa amizade e tudo o que passamos.
But...
Mas...
I'm not interested in you that way.
Eu não estou interessado em você dessa forma.
You fool! I'm not getting away with this!
Seu tolo! Não vou me safar disso!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda