Um Robô Em Curto-Circuito 2: Cena Estou Vivo

You have some explaining to do, young man.

Você tem algumas explicações para dar, rapaz.

Do something!

Faça alguma coisa!

Oscar, enlighten me. Why try to disassemble Johnny Five?

Oscar, me explique. Por que tentar desmontar o Johnny Cinco?

What? Is your speech program scrambled?

O quê? O seu programa de fala está embaralhado?

What?

O quê?

All right. I'm scared. We better go.

Tudo bem. Estou com medo. É melhor irmos.

Oh, shit. Yeah, yeah, I'm scared. Yeah, let's get out of here.

Ah, droga. É, é, eu estou com medo. É, vamos cair fora daqui.

Oscar, I do not understand this input.

Oscar, não entendo essa entrada.

What language are you speaking, Oscar?

Que língua você está falando, Oscar?

Parlez-vous francais?

Parlez-vous francais?

Parlez-vous d'Italien?

Parlez-vous d'Italien?

Parlez-vous espagnol?

Parlez-vous espagnol?

Sprechen Sie Deutsch?

Sprechen Sie Deutsch?

Parlez Italiano?

Parlez Italiano?

Oh!

Ah!

Ow!

Ai!

Hey, no!

Ei, não!

No, wait!

Não, espere!

Oh, jeez!

Ah, céus!

Faggot!

Bicha!

Oh!

Ah!

Faggot!

Bicha!

Don't you get it?

Você não entende?

It's a witness that can identify us!

É uma testemunha que pode nos identificar!

No, stop!

Não, pare!

Please!

Por favor!

Not just the...

Não só o...

Ow!

Ai!

No! Not the devil! I'm alive!

Não! Não o diabo! Eu estou vivo!

You can't die!

Você não pode morrer!

Man, goddamnit!

Cara, droga!

No! No! Please! I'm alive!

Não! Não! Por favor! Eu estou vivo!

No! Stop! No! Do not kill me!

Não! Pare! Não! Não me mate!

They're moving! Hit it! Hit it! Hit it! Hit it!

Eles estão se movendo! Bata nele! Bata nele! Bata nele! Bata nele!

No!

Não!

Rip it apart! Take the pants off! Hit it!

Despedaça ele! Tire as calças! Bata nele!

Hit it! Get off!

Bata nele! Saia fora!

Hey! What the hell? Come back here!

Ei! Que droga é essa? Volte aqui!

Hey, come back here!

Ei, volte aqui!

Come back here!

Volte aqui!

Good!

Bom!

Hey, don't think she can kill you.

Ei, não pense que ela pode te matar.

What the fuck?

Que porra é essa?

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.