0:00
Top Gun: Maverick – Cena Great Balls Of Fire
Pete parece ter uma dívida e promete pagar amanhã. Alguém, possivelmente Maffrey, é jogado ao mar sob gritos de "ao mar!". Apesar do incidente, há uma atmosfera de aparente tranquilidade, com agradecimentos por cervejas e um comentário sobre alguém que gosta de voar com Maffrey.
Hey guys.
Ei, pessoal.
How about...
Que tal...
That won't cover it.
Isso não vai cobrir o valor.
Uh, I'll come by tomorrow and bring you the cash.
Uh, eu passarei amanhã e trarei o dinheiro.
I'm afraid rules are rules, Pete.
Receio que regras são regras, Pete.
Overboard! Overboard!
Homem ao mar! Homem ao mar!
Really?
Sério?
Overboard! Overboard!
Homem ao mar! Homem ao mar!
Overboard!
Homem ao mar!
Overboard
Homem ao mar
Overboard!
Homem ao mar!
Thanks for the beers, come back any time.
Obrigado pelas cervejas, voltem sempre.
Oh, no!
Ah, não!
God, he loves flying with you, Maffrey.
Meu Deus, ele adora voar com você, Maffrey.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
