A Noite Dos Mortos-Vivos (1990) – A Fome De Uma Filha (7/10)

But we should wait until Ben gets back.

Mas devemos esperar até que o Ben volte.

I'll wait.

Eu vou esperar.

I'll wait as long as I can, Helen.

Esperarei o máximo que puder, Helen.

Right now, I want you in that cellar where it's safe.

Agora, quero você naquele porão, onde é seguro.

But maybe we should...

Mas talvez devêssemos...

Into the cellar, Helen.

Para o porão, Helen.

Now.

Agora.

Your daughter needs you.

Sua filha precisa de você.

Sarah?

Sarah?

Oh, my baby.

Oh, minha querida.

I want that gun.

Eu quero aquela arma.

God, you go to hell.

Deus, vá para o inferno.

You want that gun.

Você quer aquela arma.

Give it up, Cooper.

Desista, Cooper.

Just crawl back in here.

Apenas rasteje de volta para cá.

Cooper!

Cooper!

Help me!

Ajude-me!

No!

Não!

Cooper!

Cooper!

Open this door, goddammit!

Abra esta porta, droga!

Stop it!

Pare com isso!

Cooper!

Cooper!

I'm opening up!

Estou abrindo!

Cooper!

Cooper!

Cooper!

Cooper!

Open this door!

Abra esta porta!

God damn it!

Droga!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Give me that!

Dê-me isso!

Give that to me!

Dê isso para mim!

Give it to me!

Dê para mim!

Open up!

Abra!

Aah!

Aah!

Open up!

Abra!

Aah!

Aah!

Open that door!

Abra aquela porta!

Aah!

Aah!

I don't care.

Eu não me importo.