Todo Mundo Odeia O Chris – Dança Da Vitória

Well, now this year, our fashion show

Bem, este ano, nosso desfile de moda

has been nothing less than spectacular.

foi nada menos que espetacular.

You got that right.

Está certíssima.

Now, I believe it's the best hat-off we've had in years.

Acredito que foi a melhor competição de chapéus que tivemos em anos.

OK.

OK.

Does the church agree?

A igreja concorda?

Amen.

Amém.

Well, I see the judges have made their decision.

Bem, vejo que os juízes tomaram sua decisão.

For the past three years, Sister Rochelle

Nos últimos três anos, Irmã Rochelle

has swept the competition.

arrasou na competição.

Hallelujah!

Aleluia!

But this Easter, our newest member, Sister Hattie,

Mas nesta Páscoa, nossa mais nova membro, Irmã Hattie,

brings a wealth of hat expertise and her awards,

traz uma vasta experiência em chapéus e seus prêmios,

too.

também.

Damn.

Droga.

I'm sorry.

Me desculpe.

But this year's winner and still champ is Sister Rochelle.

Mas a vencedora deste ano e ainda campeã é Irmã Rochelle.

Chris! Where's Chris?

Chris! Onde está o Chris?

Here I am.

Aqui estou.

Oh, yeah!

Ah, sim!

History!

História!

Yeah!

Sim!