The Wire: Omar Derrota Slim Charles

Last few bumps with Joe.

Últimos problemas com Joe.

Skip past the talking.

Pule a parte da conversa.

Do what you feel.

Faça o que você sente.

Joe ain't had nothing to do with it.

Joe não teve nada a ver com isso.

Slim, you gonna make me hurt you, yo.

Slim, você vai me fazer te machucar, mano.

Ask yourself, dog.

Pergunte a si mesmo, cachorro.

Why would Joe get Butchie up?

Por que Joe levantaria Butchie?

If Marlo can make him talk,

Se Marlo conseguir fazê-lo falar,

he puts Joe inside your big score.

ele coloca Joe dentro da sua grande pontuação.

If Joe turn Butchie,

Se Joe virar Butchie,

I tell you,

Te digo,

shit, I'll help you even.

merda, eu vou te ajudar mesmo.

But it just ain't like that.

Mas não é bem assim.

Come on, yo.

Vamos lá, mano.

Good.

Bom.