0:00

The Last Of Us: Episódio 3 | Repelindo Invasores

Em uma situação de emergência, Bill é urgentemente instruído a entrar em um local seguro. Enquanto tentam proteger Bill, os personagens enfrentam um perigo iminente, possivelmente zumbis, e se apoiam mutuamente. Frank está presente e há uma preocupação com a segurança de todos, mencionando-se uma lista com cópias de chaves. Eles também falam sobre chamar Joel, indicando que ele é alguém confiável e que cuidará deles. A tensão é palpável, mas há um esforço coletivo para manter a calma e a segurança.

Oh shit.

Merda.

Bill!

Bill! Bill!

Be inside!

Entre!

Bill!

We gotta get you inside.

Temos que te levar pra dentro.

No! No! No!

Não! Não! Não!

Inside! Now! Hold on to me!

Pra dentro! Agora! Segura em mim!

I got you. I got you.

Eu te seguro. Eu te seguro.

I got you.

Eu te seguro.

Okay. We got this. We got this.

Certo. A gente consegue. A gente consegue.

Hold your hand there for me.

Segura sua mão aí pra mim.

Hold your hand there.

Segura sua mão aí.

Frank.

Frank!

I'm right here.

Estou bem aqui.

Leave the gas on.

Deixe o gás ligado.

The fence will kill the rest of them.

A cerca vai matar o resto deles.

Okay.

Ok.

I made a list for you.

Eu fiz uma lista pra você.

Tell me about the list.

Me fala da lista.

I have copies of all the keys.

Eu tenho cópias de todas as chaves.

Good.

Bom.

Yeah.

Sim.

Call Joel.

Ligue para o Joel.

Uh-huh.

Aham.

You can't be here alone.

Você não pode ficar aqui sozinho.

I'm not alone.

Não estou sozinho.

You're here.

Você está aqui.

No.

Não.

I'm not cold.

Não estou com frio.

No.

Não.

Cold's your...

Frio é seu...

It's okay. It's okay.

Está tudo bem. Está tudo bem.

Cold's your...

Frio é seu...

He'll take care of you.

Ele vai cuidar de você.

He'll, he'll.

Ele vai, ele vai.

Seu Vídeo Está Bloqueado

Vídeos Relacionados

Compartilhe nas redes sociais