Homem-Aranha: Longe De Casa (2019) – Atingido Por Um Trem (7/10)

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Fury!

Fury!

The next people are trying to find

As próximas pessoas estão tentando encontrar

everyone who could expose him.

todos que poderiam expô-lo.

Who'd you tell?

Para quem você contou?

Um... I know you told someone.

Hum... Eu sei que você contou para alguém.

Um... So just tell me who did you tell.

Hum... Então apenas me diga para quem você contou.

Okay. Who else did you tell?

Certo. Para quem mais você contou?

Uh, just Ned and MJ from my class.

Ah, apenas para o Ned e a MJ da minha turma.

Maybe Ned told his girlfriend Betty, but that's it.

Talvez o Ned tenha contado para a namorada dele, Betty, mas só isso.

What?

O quê?

You are so dumb.

Você é tão idiota.

What?

O quê?

I mean, you're smart as a whip.

Quero dizer, você é muito inteligente.

Just a...

Só um...

sucker.

tonto.

So now all your friends have to die.

Então agora todos os seus amigos têm que morrer.

It's easy to fool people when they're already fooling themselves.

É fácil enganar as pessoas quando elas já estão enganando a si mesmas.

But for what it's worth, Peter, I really am sorry.

Mas, para o que vale a pena, Peter, eu realmente sinto muito.

Edith.

Edith.

Yes, Quentin.

Sim, Quentin.

Access files to Peter Parker's class trip.

Acesse os arquivos da viagem da turma de Peter Parker.

I need them to fly home from London.

Preciso deles para voar para casa vindo de Londres.

Oh, my God.

Oh, meu Deus.