South Park: Kyle É Pego Com Isto Nas Mãos

It isn't fair.

Não é justo.

I don't wanna be an outcast !

Eu não quero ser um pária!

I'm not hearing that.

Não estou ouvindo isso.

Hello ?

Alô?

Mr. Hankey ?

Sr. Hankey?

Howdy-ho !

Howdy-ho!

Howdy-ho Kyle,

Howdy-ho Kyle,

gosh you're looking swell !

puxa, você está ótimo!

Go away Mr. Hankey.

Vá embora, Sr. Hankey.

You know something pal ?

Sabe de uma coisa, amigo?

You smell an awful lot like flowers.

Você cheira muito a flores.

I said go away, my dad says you're not real.

Eu disse para ir embora, meu pai diz que você não é real.

Not real ?

Não é real?

Well shucks, if I weren't real,

Ora, caramba, se eu não fosse real,

could I sing this jolly Christmas song ?

eu conseguiria cantar esta alegre canção de Natal?

Santa Claus is on his way

Papai Noel está a caminho

a load of goodies on his sleigh

uma carga de guloseimas em seu trenó

dropping off on Christmas day

entregando no dia de Natal

and I'll say howdy-ho

e eu direi howdy-ho

Mr. Hankey shh, I'll get in trouble !

Sr. Hankey shh, vou me meter em encrenca!

Folks will gather 'round the fire

As pessoas se reunirão em volta da lareira

sing a song without a choir

cantarão uma canção sem um coro

pretty soon they'll all return

muito em breve todos retornarão

and I'll say howdy-ho

e eu direi howdy-ho

Kyle, what are you doing in there ?

Kyle, o que você está fazendo aí dentro?

Nothing.

Nada.

Open the door !

Abra a porta!

Mr. Hankey, cut it out !

Sr. Hankey, pare com isso!

Huh ?

Hã?

Kyle !

Kyle!

Say something Mr. Hankey !

Diga algo, Sr. Hankey!