Socorro Poderoso – Thor: Amor E Trovão (2022)

Help!

Socorro!

Jay.

Jay.

You destroy that sword and he's dead.

Se você destruir aquela espada, ele morre.

The gateway's almost open. You gotta stop Stormbreaker.

O portal está quase aberto. Você precisa deter o Rompe-Tormentas.

It's okay. I got him.

Está tudo bem. Eu peguei ele.

Stormbreaker, stop this!

Rompe-Tormentas, pare com isso!

Get a hold of yourself! What are you doing?

Controle-se! O que você está fazendo?

I'm gonna get you out of there.

Eu vou tirar você daí.

Come on.

Vamos.

Come on!

Vamos!

Let go of my friend!

Solte o meu amigo!

You've lost Lady Thor.

Você perdeu a Lady Thor.

First off, the name is Mighty Thor!

Primeiro, o nome é Poderosa Thor!

And secondly, if you can't say Mighty Thor...

E segundo, se você não consegue dizer Poderosa Thor...

I'll accept Dr. Jane Foster!

Eu aceito Dra. Jane Foster!

Thirdly, eat my hammer!

Terceiro, coma o meu martelo!

Oh, my God!

Ai meu Deus!

I knew you could do it.

Eu sabia que você conseguiria.

Axel! Get them home!

Axel! Leve-os para casa!