Homem-Aranha: Longe De Casa (2019) – Mysterio Vs Hydro-Man (1/10)

Guys, guys, go!

Pessoal, pessoal, vão!

What is that?

O que é aquilo?

I don't know.

Eu não sei.

What are you going to do?

O que você vai fazer?

I left my suit in the hotel room.

Eu deixei meu traje no quarto do hotel.

Why?

Por quê?

Because I'm on vacation, Ned.

Porque estou de férias, Ned.

Everyone's going to see my face.

Todo mundo vai ver meu rosto.

Just get them out of here.

Apenas tire eles daqui.

Just go.

Apenas vão.

Get out of here.

Saiam daqui.

Go.

Vão.

Oh, my God.

Ai, meu Deus.

No, no

Não, não.

You okay?

Você está bem?

Go!

Vão!

I can help! Let me help!

Eu posso ajudar! Deixem-me ajudar!

Help! I'm really strong and I'm sticky!

Socorro! Eu sou muito forte e sou pegajoso!

I need to lead it away from the canals!

Eu preciso atraí-lo para longe dos canais!

The Venetian Museum.

O Museu Veneziano.

This is why we're here in Venice.

É por isso que estamos aqui em Veneza.

Oh, this is it. It's closed.

Ah, é aqui. Está fechado.

Huh. What do you mean it's closed?

Hã. Como assim está fechado?

When? November.

Quando? Novembro.

You didn't check the website?

Você não checou o site?

Oh, that's a good idea.

Ah, essa é uma boa ideia.

Oh, come on.

Ah, qual é.

Come on!

Vamos!

Stay low, kids!

Fiquem abaixados, crianças!

We'll be safe here!

Estaremos seguros aqui!

Who is that guy?

Quem é aquele cara?

I don't know, but he's kicking that water's ass.

Eu não sei, mas ele está acabando com aquela água.