Scooby! O Filme (2020) – Robôs No Boliche (3/10)

Yes!

Sim!

Eyes?

Olhos?

Huh?

Hã?

The pin. It has eyes.

O pino. Ele tem olhos.

Oh, Scoob.

Ah, Scoob.

I know it feels like everyone's judging us today.

Eu sei que parece que todos estão nos julgando hoje.

Even the bowling pins.

Até os pinos de boliche.

But don't freak out on me, bud.

Mas não surte comigo, cara.

Uh...

Uh...

What's the holdup?

Qual é a demora?

The ball return won't return our ball.

O retorno de bolas não devolve a nossa bola.

Huh.

Hã.

Oh, there it is.

Ah, aí está ela.

Mike!

Mike!

Mike, what is going on?

Mike, o que está acontecendo?

What are those things?

O que são aquelas coisas?

I don't know, but they don't look friendly.

Eu não sei, mas elas não parecem amigáveis.

They're a fan, but I think I liked you better as a bowling ball.

Eles são fãs, mas acho que eu gostava mais de você como uma bola de boliche.

Me too.

Eu também.

Look out!

Cuidado!

Whoa!

Uau!

I'm going to get you!

Eu vou pegar você!

No running.

Sem correr.

They're coming!

Eles estão vindo!

Whoa!

Uau!

What now? Follow my lead!

E agora? Siga-me!

Who's hungry?

Quem está com fome?

Check out the specials.

Dê uma olhada nos especiais.

So, like, what are you guys in the mood to eat?

Então, tipo, o que vocês estão a fim de comer?

And please don't say human.

E por favor não digam humano.

Or dog.

Ou cachorro.

Okay, bowling alley yucca tori.

Ok, espetinho de mandioca do boliche.

And how about you guys, hot wings to share?

E que tal vocês, asinhas de frango para compartilhar?

Uh-huh.

Uh-huh.

Got it.

Entendido.

And for you?

E para você?

Oh no, we're out of calamari.

Ah não, acabaram as lulas.

This way, Stu.

Por aqui, Stu.

I always wondered what was back here.

Eu sempre quis saber o que tinha aqui atrás.

Underwhelming.

Decepcionante.