Can I do the Hell Cube this time?
Posso fazer o Hell Cube desta vez?
Sure, pal.
Claro, amigo.
How do you know when it's aligned?
Como saber quando está alinhado?
Come on, Jerry, just... it's an evil cube.
Vamos lá, Jerry, é só... é um cubo maligno.
Just shake it until it draws blood.
Basta agitar até sair sangue.
Ah, Jerry.
Ah, Jerry.
Exquisite finery this evening.
Trajes requintados esta noite.
Well, don't tell Ross,
Bem, não conte ao Ross,
but I got this little ditty from Cole.
mas eu aprendi essa cantigazinha com o Cole.
I love that I don't get it.
Adoro não entender.
Tell us, what delights have you in store for us?
Diga-nos, que delícias você tem reservado para nós?
Oh, you'll love this.
Ah, você vai adorar isso.
I call it Jerry-oke.
Eu chamo isso de Jerry-oke.
I'll let you guess why.
Vou deixar você adivinhar o porquê.
Oh.
Oh.
What's the matter, Rick?
O que houve, Rick?
Are you having a bad time?
Você está passando por um momento ruim?
Because to us, a bad time is?
Porque para nós, um momento ruim é?
Yeah, yeah, a good time, because you guys are like Oscar
Sim, sim, um bom momento, porque vocês são como o Oscar
the grouch.
o rabugento.
We love suffering.
Nós amamos o sofrimento.
Therefore, we love hanging out with Jerry.
Por isso, adoramos sair com Jerry.
His lameness is our candy.
Sua claudicação é nosso doce.
Yeah, I got that.
Sim, entendi.
But when is enough going to be enough?
Mas quando é que chega?
When we decide you've repaid your debt for those people
Quando decidimos que você pagou sua dívida por essas pessoas
Faulty skin hugs.
Abraços de pele defeituosa.
Hey, we're in luck, gang.
Ei, estamos com sorte, galera.
They've got the entire Smash Mouth catalog.
Eles têm o catálogo completo do Smash Mouth.
Yes.
Sim.
Ah!
Ah!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
