Pulseiras Perigosas | Três Espiãs Demais

This outfit just demands compliments.

Este look simplesmente exige elogios.

Ooh, is it getting hot in here?

Ooh, está ficando quente aqui?

Nope, it's just me.

Não, sou só eu.

On a scale of 1 to 10, this hat is a wow!

De 1 a 10, este chapéu é um arraso!

I'm totally ready for my close-up.

Estou totalmente pronta para o meu close-up.

Forget about diamonds.

Esqueça os diamantes.

Shoes are definitely a girl's best friend.

Sapatos são definitivamente o melhor amigo de uma garota.

You can't put a price on style like this!

Não se pode pôr preço num estilo como este!

Girls, I think we just earned our way into the shopping hall of fame.

Meninas, acho que acabamos de conquistar nosso lugar no hall da fama das compras.

Now it's time to top off our look with our new bracelets.

Agora é hora de completar nosso look com nossas novas pulseiras.

Suddenly, I don't feel so good.

De repente, não me sinto muito bem.

I need to sit.

Preciso me sentar.

Yeah, I'm getting woozy too.

Sim, também estou ficando tonta.

Maybe it's from trying on all those clothes.

Talvez seja por experimentar todas aquelas roupas.

We really should have paced ourselves.

Nós realmente deveríamos ter ido com mais calma.