Planos Malignos | Três Espiãs Demais

I can't believe not a single one of my evil schemes has worked.

Não acredito que nenhum dos meus planos malignos funcionou.

I would have defeated my goody two-shoes brother Jerry a long time ago,

Eu teria derrotado meu irmão certinho Jerry há muito tempo,

if those pesky spy girls didn't always get in the way.

se aquelas garotas espiãs chatas não tivessem sempre atrapalhado.

Is this what a supervillain's headquarters looks like?

É assim que se parece o quartel-general de um supervilão?

Is it?

É?

And my grand lamos team has been whittled down to just two.

E minha grande equipe de lamos foi reduzida a apenas dois.

Two!

Dois!

What's a villain to do?

O que um vilão deve fazer?

Hold on, Chief.

Espere aí, Chefe.

I got a great idea that'll solve all of your problems.

Tenho uma ótima ideia que vai resolver todos os seus problemas.

Really? What is it?

Sério? O que é?

Lamos should throw a dance party!

Lamos deveria dar uma festa dançante!

Nothing moves team around more than dancing!

Nada anima mais uma equipe do que dançar!

Oh, I might as well just give up.

Ah, é melhor eu desistir logo.

Relax, Terrence. I've got everything under control.

Relaxe, Terrence. Tenho tudo sob controle.

My latest fashion accessory is guaranteed to neutralize those nasty girls once and for all.

Meu mais recente acessório de moda é garantido para neutralizar aquelas garotas chatas de uma vez por todas.

Then Lamos will finally be able to take out Jerry and Whoop.

Então Lamos finalmente poderá acabar com Jerry e Whoop.

That sounds deliciously evil, Helga.

Isso soa deliciosamente maligno, Helga.

Deliciously evil.

Deliciosamente maligno.