Prova Final (8/11) – Caso De Cabeça (1998)

Hello, Miss Burke.

Olá, Srta. Burke.

Hello, sweetie pie.

Olá, meu docinho.

What are you looking for?

O que você está procurando?

Nothing important.

Nada de importante.

So I take it you changed your mind about the chocolate laxatives?

Então, presumo que você mudou de ideia sobre os laxantes de chocolate?

Actually, I had my heart set on something cherry-flavored.

Na verdade, eu estava decidida a comer algo com sabor de cereja.

You know what I mean.

Você sabe o que eu quero dizer.

Sorry, I'm all out of those.

Desculpe, mas não tenho mais nenhum desses.

I have something else for you, though.

Mas tenho outra coisa para você.

Yeah?

Sim?

Oh yeah.

Oh sim.

Something tasty?

Algo saboroso?

Let me hook you up.

Deixa eu te apresentar a solução.

Hello, Siki boy.

Olá, garoto Siki.

You're too tense, honey.

Você está muito tensa, querida.

Relax.

Relaxar.

Fuck this, Samad.

Que se dane isso, Samad.