Thanks.
Obrigado.
It seems we need to have another powwow.
Parece que precisamos ter outro powwow.
There's been talk about you packing your bed.
Houve rumores sobre você arrumar sua cama.
Don't believe everything you hear.
Não acredite em tudo que você ouve.
I'm not going anywhere.
Não vou a lugar nenhum.
You know, I have a really hard time trusting you, Fish.
Sabe, eu tenho muita dificuldade em confiar em você, Fish.
The important thing is that we stay on schedule.
O importante é que cumpramos o cronograma.
Yeah? English fits in person?
Sim? Inglês combina pessoalmente?
English, Fitz or Percy.
Inglês, Fitz ou Percy.
You wanna know which one I think we should take out?
Quer saber qual deles eu acho que deveríamos tirar?
All due respect, I don't need opinions.
Com todo o respeito, não preciso de opiniões.
I need answers.
Preciso de respostas.
Remember, the warden leaves at five tonight,
Lembre-se, o diretor sai às cinco da tarde,
so by five after five, we're gonna need that key.
Então, lá pelas cinco e cinco, vamos precisar dessa chave.
And how is this key gonna give you the answers?
E como essa chave vai lhe dar as respostas?
Don't worry about that.
Não se preocupe com isso.
You worry about getting the key.
Você se preocupa em pegar a chave.
This key.
Esta chave.
Better be worth it.
É melhor que valha a pena.
Understand?
Entender?
Keep it moving.
Continue se movendo.
Him.
Ele.
Get him.
Pegue-o.
Thank you.
Obrigado.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda