Pokémon: Travessuras Assustadoras!

Oh

Oh

Where are we I don't get it

Onde estamos? Eu não entendo

The sky has a ground, too?

O céu também tem chão?

That makes no sense.

Isso não faz sentido.

Kikyu!

Kikyu!

Maybe it's that way?

Talvez seja por aí?

Harper!

Harpista!

Sarah!

Sara!

Amazing! Amazing!

Incrível! Incrível!

You're fast, Sarah!

Você é rápida, Sarah!

You're so fast, too, Harper!

Você também é muito rápido, Harper!

Miss Baggins!

Senhorita Bolseira!

Harper!

Harpista!

Sarah!

Sara!

Look! Hi, Lana!

Olha! Oi, Lana!

It's really them!

São eles mesmo!

Unbelievable!

Inacreditável!

Harper and Sarah are fairies? Does that compute?

Harper e Sarah são fadas? Isso faz sentido?

Of course not, silly!

Claro que não, bobo!

Look, look! It's amazing!

Olha, olha! É incrível!

The ghosts gave both of us wings!

Os fantasmas deram asas a nós dois!

Let's play together!

Vamos jogar juntos!

Down, both of you!

Abaixo, vocês dois!

We're done with the haunted house!

Terminamos com a casa mal-assombrada!

Miss Mug! Miss Mug!

Senhorita Caneca! Senhorita Caneca!

Again?

De novo?

How did I end up sleeping here in the first place?

Como é que eu acabei dormindo aqui em primeiro lugar?

We've got to figure out where everybody is.

Temos que descobrir onde cada um está.

Mallow, look! This house is made of candy!

Mallow, olha! Esta casa é feita de doces!

Cookie walls and a chocolate door?

Paredes de biscoito e uma porta de chocolate?

Excuse me.

Com licença.

Delicious!

Delicioso!

Gagage!

Engraçado!

Have some, Malo! It's really super tasty!

Coma um pouco, Malo! É realmente super saboroso!

You're right!

Você tem razão!

Zorina, have some!

Zorina, coma um pouco!

Zor...

Zor...

Zorino!

Zorino!

Isn't it?

Não é?

What about this?

Que tal isso?

Yummy!

Delicioso!

Where is everybody?

Onde estão todos?

A puppet show?

Um show de marionetes?

They're adorable!

Eles são adoráveis!

Okay, for a little bit.

Ok, por um tempinho.

Huh?

Huh?

Is this a tea party?

Isto é uma festa do chá?

No, not now!

Não, agora não!

Uh-oh.

Ah não.

Oh.

Oh.

I think Mama and the others disappeared.

Acho que mamãe e os outros desapareceram.

Where'd they go?

Para onde eles foram?

Miss Margu's. Miss Margu's.

Da senhorita Margu. Da senhorita Margu.

Wait up!

Espere!

You know, I think I'm feeling kind of weird.

Sabe, acho que estou me sentindo meio estranho.

I think I know what you mean.

Acho que sei o que você quer dizer.

I feel so round and I smell really sweet.

Sinto-me tão redonda e cheiro muito bem.

And I feel like all my strength is fading away.

E sinto que todas as minhas forças estão desaparecendo.

Maybe we're both just going to turn into marshmallows.

Talvez nós dois vamos nos transformar em marshmallows.

Well, whatever.

Bom, tanto faz.

Bleed it.

Sangre.

That was adorable, wasn't it?

Isso foi adorável, não foi?

Yep, now let's get going.

Sim, agora vamos lá.

Huh? Wait, hang on.

Hein? Espera aí, espera aí.

I'm kind of...

Eu sou meio que...

That's weird.

Isso é estranho.

I can't move.

Não consigo me mover.

Me neither.

Nem eu.

Oh, no! I think we've been turned into puppets!

Ah, não! Acho que fomos transformados em marionetes!

Puppets?

Marionetes?

Peek-a!

Olha só!

Quack, quack, quack, quack.

Quack, quack, quack, quack.