Pokémon: Baby Mudkip! | Oficial Clip Avançado

Huh?

Hã?

Whoa, what's that?

Opa, o que é aquilo?

Mudkip!

Mudkip!

Fortress, go!

Forretress, vai!

Fortress.

Forretress.

Use rapid spin to stop the water!

Use giro rápido para parar a água!

Fortress.

Forretress.

Now, Lotad, take care of those baby Mudkip!

Agora, Lotad, cuide daqueles Mudkip filhotes!

Lotad!

Lotad!

Lotad!

Lotad!

Lotad, Lotad, Lotad, Lotad.

Lotad, Lotad, Lotad, Lotad.

Fortress!

Forretress!

There you go.

Pronto.

Lotad, Lotad!

Lotad, Lotad!

Fortress!

Forretress!

I hope there aren't any more.

Espero que não tenha mais nenhum.

All right, Lotad.

Certo, Lotad.

Look who it is!

Olha quem é!

Fortress!

Forretress!

Good job, Mugip.

Bom trabalho, Mudkip.

Ah, Fortress!

Ah, Forretress!

Fortress!

Forretress!

That's enough! Return!

Já chega! Retorne!

Fortress!

Forretress!

Come on, we've got to find shelter on higher ground.

Vamos, temos que encontrar abrigo em um terreno mais alto.

Thanks, Fortress and Lotad, you were great.

Obrigado, Forretress e Lotad, vocês foram ótimos.

And you, Mudkip, you're really something special.

E você, Mudkip, você é realmente especial.

Mudkip?

Mudkip?

Oh no, there's still another one left.

Ah não, ainda sobrou outro.

Hang in there, Mudkip!

Aguente firme, Mudkip!

No!

Não!

Mudkip's got hold of the baby!

Mudkip pegou o filhote!

Put their head in straight for the fall!

Ponha a cabeça deles reta para a queda!

Peek-a!

Cucu!

Mudkip, no!

Mudkip, não!

Mudkip!

Mudkip!

Mudkip, hang in there!

Mudkip, aguente firme!

I don't think it can hang on much longer.

Acho que não vai aguentar muito mais.

Wait, I know. Hold on, Mudkip.

Espera, eu sei. Segure-se, Mudkip.

Looks like Brock might have an idea.

Parece que o Brock pode ter uma ideia.

Pikachu!

Pikachu!

Here I come!

Aqui vou eu!

Careful!

Cuidado!

Hurry, Mudkip! Grab a hold of my hand!

Depressa, Mudkip! Pegue a minha mão!

Now! If you don't, then you and the baby are gonna get washed away!

Agora! Se não o fizer, você e o filhote serão levados pela correnteza!

Please, you're gonna have to trust me!

Por favor, você vai ter que confiar em mim!

Come on! Now!

Vamos! Agora!

Great! Now, closer!

Ótimo! Agora, mais perto!

Mudkip, it's okay. You're safe now!

Mudkip, está tudo bem. Você está seguro agora!

Okay, guys, keep pulling and let's get him back up here!

Certo, pessoal, continuem puxando e vamos trazê-lo de volta aqui!

Mudkip! Mudkip!

Mudkip! Mudkip!

Brock, you did it! You helped me again!

Brock, você conseguiu! Você me ajudou de novo!

Nah, it was Mudkip who saved the baby.

Não, foi o Mudkip quem salvou o filhote.

Thanks, Mudkip.

Obrigado, Mudkip.