Pokémon: Munchlax Velocidade Extrema De Comer | Batalha Avançada

Wow!

Uau!

Look at them all!

Olhe para todos eles!

Can you believe all these pecha berries?

Você acredita em todas essas frutas pecha?

Perfectly ripe and all ready to eat!

Perfeitamente maduro e pronto para comer!

No wonder Arcanine comes here!

Não é de se espantar que Arcanine venha aqui!

And I've got the perfect plan!

E eu tenho o plano perfeito!

There you go!

Pronto!

There are steep cliffs on the east and west sides of this forest.

Há penhascos íngremes nos lados leste e oeste desta floresta.

So the only two ways Arcanine can come in are from the north or from the south.

Então, as únicas duas maneiras pelas quais Arcanine pode entrar são pelo norte ou pelo sul.

May and Max, you take the north side.

May e Max, vocês vão pelo lado norte.

And Ash and I will hide and wait for it here at the south.

E Ash e eu vamos nos esconder e esperar por isso aqui no sul.

So if Arcanine does come down by us,

Então se Arcanine passar por nós,

then we'll just push it towards May and Max?

então vamos empurrar para May e Max?

You got it.

Você entendeu.

Great! This time I'm gonna catch that Arcanine for sure.

Ótimo! Dessa vez eu vou pegar aquele Arcanine com certeza.

Corphish!

Corfão!

I choose you!

Eu escolho você!

Corphish, go!

Corphish, vai!

Come on, Mudcap!

Vamos, Mudcap!

Mudcap!

Capa de lama!

Go! Squirtle!

Vai! Squirtle!

Squirtle!

Esguicho!

Everybody's in position.

Todos estão em posição.

Yeah.

Sim.

Squirtle.

Esguicho.

Now we just need Arcanine to walk into our trap.

Agora só falta o Arcanine cair na nossa armadilha.

There you are, Arcanine.

Aí está você, Arcanine.

Corphish, Bubble Beam, go!

Corphish, Bubble Beam, vamos!

Corphish, Corphish, Corphish, Corphish, Corphish!

Corphish, Corphish, Corphish, Corphish, Corphish!

Perfect, here it comes!

Perfeito, aí vai!

Mudkip, Water Gun, attack!

Mudkip, Pistola de Água, ataquem!

Mudkip!

Barulho de lama!

Here it comes, May!

Lá vem ela, May!

Nika!

Nika!

Okay. Ready to go, Squirtle?

Certo. Pronto para ir, Squirtle?

Squirtle?

Esguicho?

Squirtle.

Esguicho.

Squirtle, now's not the time to be taking a nap!

Squirtle, agora não é hora de tirar uma soneca!

Squirtle!

Esguicho!

Get up and let's do this!

Levante-se e vamos fazer isso!

Squirtle!

Esguicho!

Squirtle...

Esguicho...

Squirtle!

Esguicho!

It sent it back with Roar!

Ele o enviou de volta com Roar!

Hey, mate, I have a good idea. What if you use Munchlax as metronome?

Ei, cara, eu tenho uma boa ideia. E se você usar Munchlax como metrônomo?

Well, it's worth a shot.

Bem, vale a pena tentar.

Munchlax! Metronome!

Munchlax! Metrônomo!

Munch!

Mastigue!

Munch!

Mastigue!

Munch, Munch, Munch, Munch, Munch, Munch, Munch...

Mastigue, mastigue, mastigue, mastigue, mastigue, mastigue, mastigue...

Now if it'll just turn into a speed attack,

Agora, se isso se transformar em um ataque rápido,

then I know I'll be able to catch Arcanine.

então sei que poderei capturar Arcanine.

Man!

Homem!

All right! Extreme speed!

Tudo bem! Velocidade extrema!

Come on, Munchlax! Go after that Arcanine!

Vamos, Munchlax! Vá atrás daquele Arcanine!

Look at the two of them go!

Olha os dois indo!

Okay, jump up onto Arcanine, Munchlax!

Certo, pule para cima do Arcanine, Munchlax!

It just ran past it.

Ele simplesmente passou correndo.

No, Munchlax! What'd you do that for?

Não, Munchlax! Por que você fez isso?

Butch, butch, butch, butch, butch, butch,

Macho, macho, macho, macho, macho, macho, macho,

butch, butch, butch, butch, butch, butch, butch, butch.

macho, macho, macho, macho, macho, macho, macho, macho, macho.

It's using Extreme Speed all right.

Está usando Velocidade Extrema, tudo bem.

Bigger.

Maior.

Yeah, but too bad it's using it

Sim, mas é uma pena que esteja usando isso

to collect petcha berries while Arcanine's getting away.

para coletar petcha berries enquanto Arcanine está fugindo.

Butch, butch, butch, butch, butch, butch, butch, ah!

Macho, macho, macho, macho, macho, macho, macho, macho, ah!

Boo, boo, boo!

Bu, bu, bu!