Pokémon: Sirfetch’D Batalha | Jornadas Do Mestre Pokémon | Clipe Oficial

That's right, Farfetch'd. We need to train and get stronger.

Isso mesmo, Farfetch'd. Precisamos treinar e ficar mais fortes.

And I know that we will.

E eu sei que vamos conseguir.

Because I believe in you.

Porque eu acredito em você.

Farfetch'd.

Farfetch'd.

Come on, you can do it.

Vamos, você consegue.

Farfetch'd.

Farfetch'd.

Pika!

Pika!

Farfetch'd.

Farfetch'd.

Farfetch'd has confirmed. It will continue.

Farfetch'd confirmou. Ele vai continuar.

Rinto! Glade! Here we come!

Rinto! Glade! Estamos chegando!

If you insist. Glade, use Night Slash.

Se você insiste. Glade, use Talho Noturno.

Detect!

Detecção!

Use Fury Cutter!

Use Cortador Furioso!

Close combat!

Luta Cerra-Mão!

Please!

Por favor!

Yes! On target!

Sim! No alvo!

They got you!

Eles te pegaram!

Far... from...

Lon... ge...

Perfect!

Perfeito!

Finish it with close combat!

Termine com Luta Cerra-Mão!

Now what?

E agora?

Is that...

É esse...

Surfecht!

Sirfetch'd!

It evolved!

Ele evoluiu!

He got you!

Ele te pegou!

Let's see!

Vamos ver!

Surfecht!

Sirfetch'd!

The wild duck Pokemon.

O Pokémon Pato Selvagem.

A fighting type and the evolved form of Galarian Farfetch'd.

Um tipo Lutador e a forma evoluída do Farfetch'd de Galar.

It evolves after enduring an unusually tough battle.

Ele evolui após suportar uma batalha excepcionalmente difícil.

Awesome, Surfecht!

Incrível, Sirfetch'd!

So suffixed!

Sirfetch'd!

G-Lade!

G-Lade!

Ha! You channeled your emotions into evolving a true knight!

Ha! Você canalizou suas emoções para evoluir um verdadeiro cavaleiro!

You worked yourself into peak condition to protect your sovereign!

Você se esforçou ao máximo para proteger seu soberano!

That deserves respect!

Isso merece respeito!

Alright, Glade! Use Night Slash!

Certo, Glade! Use Talho Noturno!

G-G-G-Lade!

G-G-G-Lade!

Use Night Slash too!

Use Talho Noturno também!

So suffixed!

Sirfetch'd!

Galade!

Gallade!

So you're struggling with the damage you took.

Então você está sofrendo com o dano que levou.

Alright then, Galade. Let down your guard!

Certo, então, Gallade. Baixe sua guarda!

That's all... on purpose?

Isso é... de propósito?

Correct. That's Galade's ability.

Correto. Essa é a habilidade de Gallade.

Of course! I get it! That's why Gallade let its guard down!

Claro! Entendi! É por isso que Gallade baixou a guarda!

The ability is called Justified. By taking damage from a Dark-type move like Night Slash,

A habilidade se chama Justiçar. Ao levar dano de um ataque do tipo Sombrio como Talho Noturno,

Gallade reveals a strong sense of justice and increases its attack power.

Gallade revela um forte senso de justiça e aumenta seu poder de ataque.

Here it comes!

Lá vem!

Mums!

Mamãe!

Fetched!

Farfetch'd!

Sir Fetched!

Sirfetch'd!

Let's get a lot stronger together!

Vamos ficar muito mais fortes juntos!

Leon's waiting for us!

Leon está nos esperando!

Sir Fetched!

Sirfetch'd!

Night Slash!

Talho Noturno!

Rage!

Fúria!