Pokémon: Cynthia Vs. Os Unown

Hi, who are you?

Olá, quem é você?

So that's what happened.

Então foi isso que aconteceu.

The Unown.

Os Unown.

So then they were involved in all of this.

Então eles estavam envolvidos em tudo isso.

And after that, do you have any idea where the Unown might have gone?

E depois disso, você tem alguma ideia para onde os Unown podem ter ido?

You mean Mr. I?

Você quer dizer o Sr. I?

Uh-huh.

Uhum.

Why do you ask?

Por que você pergunta?

Well, if it stays like this and it's always night...

Bem, se continuar assim e for sempre noite...

Everyone will be sad.

Todos ficarão tristes.

They'll all be sad?

Eles todos ficarão tristes?

I'm afraid so.

Receio que sim.

That's why we want to get things back to normal.

É por isso que queremos que as coisas voltem ao normal.

Won't tell

Não vou contar

Yara Yara

Yara Yara

wait please let us take care of this

espere por favor deixe-nos cuidar disso

tiara

tiara

Zahra!

Zahra!

Pikachu!

Pikachu!

Be careful.

Tenha cuidado.

That's an illusion created by the unknown.

Isso é uma ilusão criada pelos Unown.

Pikachu, now use Thunderbolt!

Pikachu, agora use Choque do Trovão!

Follow it with Iron Tail!

Continue com Cauda de Ferro!

Pikachu, you okay?

Pikachu, você está bem?

All right, I'll help too.

Certo, eu vou ajudar também.

Cinderace, go!

Cinderace, vai!

Cinderace!

Cinderace!

Man, now it's an illusion of Cinderace.

Droga, agora é uma ilusão de Cinderace.

Quick, Cinderace, use Pyro Ball!

Rápido, Cinderace, use Bola de Fogo!

Cinderace!

Cinderace!

Now! Use Blaze Kiss!

Agora! Use Beijo Ardente!

Inga!

Inga!

Inga!

Inga!

No way! They keep coming back with the same exact move!

Não acredito! Eles continuam voltando com o mesmo golpe exato!

That makes it a stalemate, so we can't win!

Isso torna um impasse, então não podemos vencer!

Let me handle this.

Deixe-me cuidar disso.

Guard Jump!

Salto de Guarda!

It's Garchomp versus Garchomp!

É Garchomp contra Garchomp!

Sure is!

Com certeza!

Garchomp, use skill shot!

Garchomp, use tiro de habilidade!

Ah!

Ah!

All right, Garchomp! Sandstorm!

Certo, Garchomp! Tempestade de Areia!

Gah!

Ah!

Now, Garchomp, fly up!

Agora, Garchomp, voe para cima!

It's flying!

Está voando!

Wow, it was able to stay hidden.

Uau, ele conseguiu ficar escondido.

They knew the illusion would use the same sandstorm.

Eles sabiam que a ilusão usaria a mesma tempestade de areia.

Now, Garchomp, scale shine!

Agora, Garchomp, use Brilho Escama!

Gah!

Ah!