Pokémon: Desafio De Decoração De Bolo Alcremie

Now everyone take your places, and let's go!

Agora todos tomem seus lugares e vamos lá!

We'll do it!

Nós faremos isso!

Pour the whipped cream on the sponge cake.

Despeje o creme chantilly sobre o pão de ló.

Use a palette knife to spread it out.

Use uma espátula para espalhar.

And using a rotating plate, spread the cream on the sides as well.

E usando um prato giratório, espalhe o creme também nas laterais.

This part is so important.

Esta parte é muito importante.

Thank you, Alchermy. You're great.

Obrigado, Alchermy. Você é ótimo.

Bring out your best tasting cream, okay, Alchermy?

Traga seu creme mais saboroso, ok, Alchermy?

Okay.

OK.

Yeah.

Sim.

All I have to do is spread the cream, right?

Tudo o que preciso fazer é espalhar o creme, certo?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Oh.

Oh.

Mom said if the cream's too runny,

Mamãe disse que se o creme estiver muito ralo,

you place the bowl on ice and whip it while chilling it.

você coloca a tigela no gelo e bate enquanto resfria.

That makes sense.

Isso faz sentido.

Thanks, Chloe.

Obrigada, Chloe.

Great! Now, Gookie, hold the bowl!

Ótimo! Agora, Gookie, segure a tigela!

Gookie, whoop, whoop!

Nossa, opa, opa!

Yay!

Yay!

Well, I'm having fun.

Bom, estou me divertindo.

I'm gonna whip up the world's best tasting cake ever!

Vou preparar o bolo mais saboroso do mundo!

So bring it on home, partner!

Então venha para casa, parceiro!

Yay!

Yay!

Mmm!

Hummm!

This whipped cream tastes totally awesome!

Este chantilly tem um sabor totalmente incrível!

Smells great, too!

E tem um cheiro ótimo!

Hooray!

Viva!

Now it's all done!

Agora está tudo pronto!

Pikachu, you're up!

Pikachu, é sua vez!

Peek-a!

Olha só!

Boop! Boop!

Bum! Bum!

Huh! Huh!

Hein! Hein!

And...

E...

Great, Evie! Just like that!

Ótimo, Evie! Simples assim!

Come on, Grookey! Will you stop snacking?

Vamos, Grookey! Você vai parar de beliscar?

You saved me, Alchemy! Thank you!

Você me salvou, Alchemy! Obrigado!

No, Grookey!

Não, Grookey!

No, Grookey! Come on!

Não, Grookey! Vamos lá!

These go here.

Estes vão aqui.

These will go here.

Elas ficarão aqui.

Gorgeous! Pretty as a picture.

Linda! Linda como uma pintura.

El Cremi!

O Cremi!

That show was fun.

Aquele show foi divertido.

Ooh!

Ah!

Hope this is good.

Espero que seja bom.

El Cremi, you were my inspiration.

El Cremi, você foi minha inspiração.

Yay!

Yay!

That looks delish.

Parece uma delícia.

Yeah, you're pretty good.

Sim, você é muito bom.

Wow, you really think so?

Nossa, você realmente acha isso?

What happened?

O que aconteceu?

You see, Kuki licked off every bit of cream.

Veja, Kuki lambeu cada pedacinho de creme.

Ah, here we come.

Ah, aqui vamos nós.

Everybody, look at mine.

Pessoal, olhem para o meu.

Ta-da!

Tchau!

Well, that is totally Ash!

Bom, isso é totalmente Ash!

Doesn't look very good.

Não parece muito bom.