Pocoyo!
Pocoyo!
Hello, Pocoyo.
Olá, Pocoyo.
Hi.
Oi.
Oh, what's that you have in your hand?
Ah, o que é isso que você tem na mão?
Camera.
Câmera.
Oh, what a nice camera!
Nossa, que câmera linda!
How fabulous!
Que fabuloso!
Now, what else can you take a picture of with a camera?
Agora, o que mais você pode fotografar com uma câmera?
There must be something else you could take a photograph of.
Deve haver algo mais que você possa fotografar.
Ah, so you've found something.
Ah, então você encontrou algo.
Do any of you know what Pocoyo is going to take a photo of?
Alguém de vocês sabe o que o Pocoyo vai tirar foto?
Apple!
Maçã!
It's an apple!
É uma maçã!
Yes, an apple.
Sim, uma maçã.
And that's a very nice thing to take a photo of.
E é muito legal tirar uma foto disso.
Apple!
Maçã!
Camera?
Câmera?
You're right, Pocoyo.
Você está certo, Pocoyo.
The camera's not here anymore.
A câmera não está mais aqui.
I wonder what could have happened to it.
Eu me pergunto o que pode ter acontecido com ele.
Photo?
Foto?
Look, Pocoyo! It's a photograph of a pink foot.
Olha, Pocoyo! É uma fotografia de um pé rosa.
I think the person who took the camera has left us a clue.
Acho que a pessoa que pegou a câmera nos deixou uma pista.
They're playing a game with us.
Eles estão brincando conosco.
If we can guess who took the picture, then that person will have the camera.
Se conseguirmos adivinhar quem tirou a foto, então essa pessoa terá a câmera.
I wonder whose pink foot it could be, Pocoyo.
Gostaria de saber de quem seria esse pé rosa, Pocoyo.
Lula!
Lula!
There she is. Hello, Lula.
Aí está ela. Alô, Lula.
Good dog, Lula.
Bom cachorro, Lula.
Does that look like the same foot to you, Pocoyo?
Para você, parece o mesmo pé, Pocoyo?
What do all of you think? Is it the same foot?
O que todos vocês acham? É o mesmo pé?
No!
Não!
No, I don't think so either.
Não, eu também não acho.
It's a mystery.
É um mistério.
Pocoyo, look at that! It's another photograph!
Pocoyo, olha isso! É outra fotografia!
Well, now this is getting more interesting.
Bem, agora isso está ficando mais interessante.
Shoes!
Sapato!
Yes, those are wheels, all right.
Sim, são rodas, com certeza.
But I wonder who...
Mas eu me pergunto quem...
Pato!
Pato!
Good guess, Pocoyo.
Bom palpite, Pocoyo.
Pato's riding his skateboard.
Pato está andando de skate.
Wheels?
Rodas?
What do you think, Pocoyo?
O que você acha, Pocoyo?
Is it the same?
É a mesma coisa?
What about all of you? Do you think it's the same?
E vocês todos? Vocês acham que é a mesma coisa?
No, it's not the same!
Não, não é a mesma coisa!
Oh dear! So Lula hasn't got the camera and Pato hasn't got it.
Oh céus! Então Lula não tem a câmera e Pato não tem.
Here.
Aqui.
Backpack. Blue backpack.
Mochila. Mochila azul.
Indeed, and I seem to recall seeing a blue backpack quite like that somewhere before.
De fato, e me lembro de já ter visto uma mochila azul bem parecida com essa em algum lugar antes.
Do you remember who has a blue backpack like that, Pocoyo?
Você se lembra de quem tem uma mochila azul dessas, Pocoyo?
Oh, don't give up, Pocoyo.
Ah, não desista, Pocoyo.
Maybe if we look at the photographs again, we can work it out.
Talvez se olharmos as fotografias novamente, possamos descobrir.
Let's see.
Vamos ver.
A pink foot, a scooter and a blue backpack.
Um pé rosa, uma scooter e uma mochila azul.
Now, who do we know who has a pink foot, rides a scooter and has a blue backpack?
Agora, quem conhecemos que tem um pé rosa, anda de scooter e usa uma mochila azul?
Can you help, Pocoyo?
Você pode ajudar, Pocoyo?
Which one of his friends do you think has the camera?
Qual dos amigos dele você acha que está com a câmera?
Ellie!
Olá!
Yes, I do believe you're right, Pocoyo.
Sim, acredito que você esteja certo, Pocoyo.
I think Ellie has been leaving us these clues and that she has the camera.
Acho que Ellie está nos deixando essas pistas e que ela está com a câmera.
Shall we go and find her?
Vamos procurá-la?
Ellie!
Olá!
Hooray for Pocoyo!
Viva o Pocoyo!
You've found out who had the camera.
Você descobriu quem estava com a câmera.
Good for you!
Bom para você!
Oh, yo!
Ah, ei!
Ellie was only playing!
Ellie estava apenas brincando!
Oh, a photo of everyone together!
Ah, uma foto de todos juntos!
What a good idea!
Que boa ideia!
Everyone smile!
Todos sorriam!
Now that's what I call a picture!
Agora é isso que eu chamo de imagem!
Bye! See you soon!
Tchau! Até breve!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
