Pocoyo – Busque Loula! Busque! | Episódios Completos | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Pocoyo!

Pocoyo!

Pocoyo and Lula are going to the beach today.

Pocoyo e Lula vão à praia hoje.

Hello, Pocoyo.

Olá, Pocoyo.

Hello, Lula, too.

Olá, Lula também.

Hi!

Oi!

That's right, a day at the beach

Isso mesmo, um dia na praia

They have a picnic lunch and a beach umbrella and...

Eles têm um piquenique e um guarda-sol e...

Pocoyo, where are you going?

Pocoyo, para onde você vai?

That's not the way to the beach

Não é o caminho para a praia

Ah, good idea, Pocoyo

Ah, boa ideia, Pocoyo

A ball, a round orange little ball

Uma bola, uma bolinha laranja e redonda

What a good thing to take with us.

Que coisa boa para levar conosco.

Round?

Redonda?

Yes, round, like a circle.

Sim, redonda, como um círculo.

Very good, Pocoyo.

Muito bem, Pocoyo.

Well, I'm sure Lula will love to play fetch with it in the sand.

Bem, tenho certeza que Lula vai adorar brincar de buscar com ela na areia.

Now, we'd better get...

Agora, é melhor irmos...

Um, Pocoyo, the beach is not that way either.

Hum, Pocoyo, a praia não é por ali também.

Oh dear.

Ah, meu Deus.

There you are. Now where is that ball? Do you see it, Pocoyo?

Aí está. Agora, onde está aquela bola? Você a vê, Pocoyo?

Which one is it?

Qual é?

Can any of you tell Pocoyo which one is his ball?

Alguém pode dizer ao Pocoyo qual é a bola dele?

The round one! It's round!

A redonda! É redonda!

Round!

Redonda!

That's right, Pocoyo. Your ball is round.

Isso mesmo, Pocoyo. Sua bola é redonda.

Now we can go to the beach.

Agora podemos ir à praia.

Our friend Pato seems to be having fun.

Nosso amigo Pato parece estar se divertindo.

Very nice, Pato. But look out!

Muito bom, Pato. Mas cuidado!

Phew, that was close, wasn't it, Pato?

Ufa, essa foi por pouco, não foi, Pato?

Uh-oh, here comes Lula.

Ah-oh, lá vem a Lula.

Oh, poor Pato! And after he worked so hard!

Oh, pobre Pato! E depois de tanto esforço!

Pato, I think Pocoyo's ball is somewhere in here. Can you help?

Pato, acho que a bola do Pocoyo está por aqui. Pode ajudar?

Round!

Redonda!

Mmm, yes, Pato's right. Everything here seems to be round.

Mmm, sim, Pato está certo. Tudo aqui parece ser redondo.

But wasn't there something else about your ball, Pocoyo?

Mas não havia algo mais sobre sua bola, Pocoyo?

Can any of you tell Pocoyo which one is his ball?

Alguém pode dizer ao Pocoyo qual é a bola dele?

Oh Lula sees it too! Oh no, not again!

Oh, Lula também vê! Ah não, de novo não!

Again?

De novo?

Sorry about that, Pato.

Desculpe por isso, Pato.

Oh, juggling! How clever!

Oh, malabarismo! Que esperto!

Look out!

Cuidado!

Oh, dear.

Ah, meu Deus.

Hello, Ellie.

Olá, Ellie.

Ellie!

Ellie!

Oh, this looks a bit more difficult, doesn't it?

Oh, isso parece um pouco mais difícil, não é?

Perhaps you should tell Ellie what your ball looks like.

Talvez você devesse dizer à Ellie como é a sua bola.

Browns.

Marrons.

Orange.

Laranja.

No, that's not it.

Não, não é isso.

What else did we say about the ball?

O que mais dissemos sobre a bola?

It's round, it's orange and...

É redonda, é laranja e...

Can any of you help Pocoyo work out which one it is?

Alguém pode ajudar o Pocoyo a descobrir qual é?

It's little!

É pequena!

Little.

Pequena.

Good thinking.

Boa ideia.

So, now that you've got your ball, do you think we can finally go to the beach?

Então, agora que você pegou sua bola, acha que podemos finalmente ir à praia?

The beach!

A praia!

Oh, I see. Well, I suppose we got here after all. Hooray for Pocoyo! All in all, it's a lovely day for Pocoyo. And for me too, for that matter.

Oh, entendi. Bem, acho que chegamos aqui afinal. Viva o Pocoyo! No fim das contas, é um dia adorável para o Pocoyo. E para mim também, aliás.

Bye-bye.

Tchau-tchau.

Bye. See you soon.

Tchau. Até logo.