Hello, Pocoyo.
Olá, Pocoyo.
Oh, I say, yes, what or who is that?
Ah, eu digo, sim, o que ou quem é esse?
Can any of you tell Pocoyo who it is?
Alguém de vocês consegue dizer ao Pocoyo quem é?
It's Ellie!
É a Ellie!
But what is she doing?
Mas o que ela está fazendo?
Wow! Look at that!
Uau! Olha isso!
I do believe Ellie is playing a round of golf.
Acredito que Ellie esteja jogando uma partida de golfe.
Now, Pocoyo, just hold your horses.
Agora, Pocoyo, espere um pouco.
Ellie is going to show you how to play.
Ellie vai mostrar a você como jogar.
Pocoyo, play! Pocoyo, play!
Pocoyo, brinca! Pocoyo, brinca!
Play, play, play, play, play!
Brincar, brincar, brincar, brincar, brincar!
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, yay!
Oba, oba, oba, oba, oba, oba, oba, oba!
Yay!
Yay!
Pocoyo, why don't you watch carefully and see how Ellie does it?
Pocoyo, por que você não observa com atenção e vê como Ellie faz?
Oh, Pocoyo!
Ah, Pocoyo!
Pocoyo knows!
Pocoyo sabe!
Really, Pocoyo, how ever are you going to learn how to play golf now that Ellie's gone?
Sério, Pocoyo, como você vai aprender a jogar golfe agora que Ellie se foi?
Whoops-a-daisy!
Opa!
Pecoyah knows!
Pecoyah sabe!
It's not so easy, are we?
Não é tão fácil assim, né?
after all is it?
afinal é isso?
No!
Não!
Pocoyo knows!
Pocoyo sabe!
Hmm, still not working, eh?
Hmm, ainda não está funcionando, hein?
A trumpet?
Uma trombeta?
If you asked Ellie, I'm sure she'd...
Se você perguntasse a Ellie, tenho certeza que ela...
A watering can?
Um regador?
Oh dear, Ellie. Pocoyo really does need your help.
Oh, querida, Ellie. Pocoyo realmente precisa da sua ajuda.
Oh, you've had another idea?
Ah, você teve outra ideia?
Pocoyo knows.
Pocoyo sabe.
Would you like to learn how to play golf, Pocoyo?
Você gostaria de aprender a jogar golfe, Pocoyo?
well I think there is someone who could help you in fact she offered to show you
bem, acho que tem alguém que pode te ajudar, na verdade ela se ofereceu para te mostrar
before do you know who I mean Pocoyo
antes você sabe quem eu quero dizer Pocoyo
Pocoyo?
Pocoyó?
Elli?
Elli?
Show Pocoyo!
Mostre ao Pocoyo!
Yay!
Yay!
Now watch carefully Pocoyo!
Agora observe atentamente Pocoyo!
See how Elli does it.
Veja como Elli faz isso.
Well...
Bem...
I think you're ready to have a go then.
Acho que você está pronto para tentar então.
Wait, Pocoyo!
Espera, Pocoyo!
Oh dear.
Oh céus.
Can any of you tell Pocoyo what he's doing wrong?
Alguém de vocês pode dizer ao Pocoyo o que ele está fazendo de errado?
It's upside down!
Está de cabeça para baixo!
Yes! You did it, Pocoyo!
Sim! Você conseguiu, Pocoyo!
Hooray!
Viva!
Hooray for Pocoyo and hooray for watching and learning.
Viva o Pocoyo e viva a observação e o aprendizado.
Bye-bye. See you soon.
Tchau, tchau. Até breve.
Thank you.
Obrigado.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
