Pica-Pau: O Desmiolado – Episódio Completo

Guess who?

Adivinha quem?

Oh

Oh

Oh!

Oh!

Ow!

Ai!

So, trying to get in on your nerve, eh?

Então, tentando te irritar, hein?

Well, you're going out on your ear.

Pois bem, você está saindo pela culatra.

Help! Oh, my God! Somebody, get me out of here!

Socorro! Oh, meu Deus! Alguém, me tire daqui!

Okay, me lad.

Tudo bem, meu rapaz.

Oh, boy, a seat.

Nossa, um assento.

Whoa, whoa, whoa!

Uau, uau, uau!

Get your seat off of my feet!

Tire seu assento do meu pé!

Oh, pardon me.

Ah, desculpe-me.

Boy, oh boy, what a view! What a view!

Rapaz, oh rapaz, que vista! Que vista!

Hey, Herbie, remove the derby.

Ei, Herbie, tire o chapéu.

Ice cold, Soda Pop. Get a mama cold.

Gelado, Soda Pop. Pegue um resfriado de mãe.

Ice cold, Soda Pop.

Refrigerante gelado.

Well, well, Soda Pop.

Bem, bem, Soda Pop.

Come on, open up, open up.

Vamos, abra, abra.

Ah.

Ah, sim.

No stoppers, copper.

Sem rolhas, cobre.

Come on now, shorty, put it right in there, boy.

Vamos lá, baixinho, enfia isso aí, garoto.

Come on, put everybody in there.

Vamos, coloque todo mundo lá dentro.

Come on now, shorty, put it right in there, old boy.

Vamos lá, meu chapa, põe logo aí, meu velho.

Give it a fast forward.

Dê um avanço rápido.

Come on, cut out the fancy stuff.

Vamos lá, pare com essas coisas extravagantes.

Just toss me that old apple.

Só me jogue aquela maçã velha.

Apple?

Maçã?

OK.

OK.

Come on, big boy, shoot one across here.

Vamos, garotão, atire uma aqui.

Let's have a fast one across the plate.

Vamos dar uma olhada rápida.

Put her over, big boy, put her over.

Vire-a, garotão, vire-a.

La, la, la.

Lá, lá, lá.

La, la, la.

Lá, lá, lá.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

© BF-WATCH TV 2021

© BF-WATCH TV 2021

© BF-WATCH TV 2021

© BF-WATCH TV 2021