Pica-Pau: Diplomata Distraído | Episódio Completo

Guess who?

Adivinha quem?

he's gone

ele se foi

by Yimini these steaks smell good enough to eat

por Yimini esses bifes cheiram bem o suficiente para comer

Maybe the ambassador would like a little more saucey.

Talvez o embaixador quisesse um pouco mais de molho.

It's a good thing I got a boarding house reach.

Ainda bem que consegui uma pensão.

Now, by golly, you'll get no more free lunch for not who.

Agora, caramba, você não terá mais almoço grátis para ninguém.

Hmm. This makes it more intricate.

Hum. Isso torna tudo mais complexo.

But I'm full of tricks.

Mas eu sou cheio de truques.

Eh, pardon me, but I think my peen-pal ball landed in your hard-boiled egg.

É, desculpe, mas acho que a bola do meu amigo caiu no seu ovo cozido.

Nope, this isn't an egg.

Não, isso não é um ovo.

This is another egg.

Este é outro ovo.

This is an egg too.

Isto também é um ovo.

So is this one.

Este também.

Nope.

Não.

Nope. Nope. Nope. Nope. Nope.

Não. Não. Não. Não. Não. Não.

Oh, there it is. Thanks.

Ah, aí está. Obrigado.

Uh, I forgot my paddle.

Ah, esqueci meu remo.

Hey, did you see an arrow come over here?

Ei, você viu uma flecha vindo aqui?

Oh, that is.

Ah, é isso mesmo.

So, this is your game, eh?

Então, esse é o seu jogo, hein?

Sure. I always play for big stakes.

Claro. Eu sempre jogo apostas altas.

Maybe you like my little game.

Talvez você goste do meu joguinho.

And there's a door.

E ali está uma porta.

I have an awful itch to attend barbecuing at home of Wally Walrus.

Estou com uma vontade enorme de ir ao churrasco na casa do Wally Walrus.

Well, what do you know?

Bem, o que você sabe?

Guess who I'm going to have dinner with?

Adivinha com quem vou jantar?

Oh, boy.

Nossa!

Say, you look plenty hot when a bit.

Olha, você parece bem atraente quando está um pouco.