Os Simpsons: Skinner E Krabappel Fazendo Bebês No Armário

Listen up everybody, follow me!

Atenção a todos, sigam-me!

Where are we going anyway?

Para onde estamos indo, afinal?

Okay crew, set your faces to stunned.

Certo, equipe, preparem suas caras de chocados.

Um. School dismissed.

Hum. Aula dispensada.

Mmm. I haven't seen such unfettered hurley-burlies since the fall of Saigon.

Mmm. Não vejo tanta agitação desenfreada desde a queda de Saigon.

Mrs. Krabappel, it's time we cut off Simpson's butterfinger.

Sra. Krabappel, é hora de cortarmos as gracinhas do Simpson.

Ahh, is there nothing so intoxicating as the school hallway at early morning?

Ahh, há algo tão inebriante quanto o corredor da escola de manhã cedo?

Old MacDonald had a fart. Fart, fart, fart, fart, fart.

O Velho MacDonald tinha um pum. Pum, pum, pum, pum, pum.

Everybody out!

Todos para fora!

And finally the bake sale to raise money for the car wash has been cancelled due to confusion.

E, finalmente, a venda de bolos para arrecadar dinheiro para a lavagem de carros foi cancelada devido à confusão.

Bart Simpson, how many times do I have to tell you no talking?

Bart Simpson, quantas vezes eu preciso te dizer para não conversar?

Report to the principal's office.

Dirija-se à sala do diretor.

Wah.

Buá.

There's no detention this time Simpson.

Não há detenção desta vez, Simpson.

You're crazy.

Você é louco.

We'll see about that.

Veremos.

Oops, still on.

Ops, ainda ligado.

Skinner!

Skinner!

Oh my god.

Oh meu Deus.

Skinner with his crazy explanations.

Skinner com suas explicações malucas.

The superintendent's gonna need his medication.

O superintendente vai precisar da medicação dele.

When he hear Skinner's lame exaggerations.

Quando ele ouvir os exageros sem graça do Skinner.

There'll be trouble in town tonight!

Haverá problemas na cidade esta noite!

Seymour!

Seymour!