Os Simpsons: O Jardineiro Willie Cria Um Inimigo Para O Resto Da Vida

Children, we've just been tipped off that Super Intendent Chalmers is planning a surprise inspection.

Crianças, acabamos de ser informados de que o Superintendente Chalmers está planejando uma inspeção surpresa.

So lets clean up this pig sty.

Então, vamos limpar este chiqueiro.

Willie hears ya, Willie don't care.

Willie te ouve, Willie não se importa.

Oh yeah.

Ah, sim.

Super Intendent Chalmers, welcome!

Superintendente Chalmers, bem-vindo!

Hello Seymour.

Olá, Seymour.

Oh look, here comes lumpy the school snake!

Oh, olhem, lá vem Lumpy, a cobra da escola!

Help! Help!

Socorro! Socorro!

Oh lord.

Oh, meu Deus.

Ack. She's a body pile. Now for a wee nip and a wee nap.

Ack. Ela é um monte de corpos. Agora, um golinho e uma soneca.

I'm so drunk I can barely see but it helps me get through another day!

Estou tão bêbado que mal consigo ver, mas isso me ajuda a passar mais um dia!

No!

Não!

Ow, ow ow. Seymour, I was thinking of promoting you to assistant Super Intendent but instead that plumb goes to Holloway.

Ai, ai, ai. Seymour, eu estava pensando em promovê-lo a Superintendente Assistente, mas em vez disso, esse cargo vai para Holloway.

Ugh.

Argh.

Willie you're fired with complete loss of pension.

Willie, você está demitido com perda total da pensão.

You've just made an enemy for life!

Você acabou de fazer um inimigo para a vida toda!

Good morning students! Way to go there Wendall. There's Ralph, he knows the score.

Bom dia, alunos! Muito bem, Wendall. Lá está o Ralph, ele sabe das coisas.

Jimbo, how's that hat today? Janey Janey Bo-Faney!

Jimbo, como está esse chapéu hoje? Janey Janey Bo-Faney!

Hmm, there appears to be a red dot on my trouser front.

Hmm, parece haver uma mancha vermelha na frente da minha calça.

Okay Skinner, that's the last time you'll slap your willie around.

Ok, Skinner, essa é a última vez que você vai ficar batendo o seu willie por aí.