Os Simpsons: Marge E Homer Se Sujam

Marge and Homer get dirty?

Marge e Homer se sujam?

Hey Lise! I've got something to show you.

Ei, Lise! Tenho algo para te mostrar.

Oh, like what you see huh?

Ah, gostou do que vê, hein?

Come here you!

Vem cá, você!

Hmm, that looks entertaining.

Hmm, isso parece divertido.

Oh yeah!

Ah, é!

Come one, come all! Top hat theater is on the air!

Venham todos! O teatro cartola está no ar!

I can't believe you talked me into this.

Não acredito que você me convenceu a fazer isso.

It's such a mess, oh! Watch the teeth!

Que bagunça, ah! Cuidado com os dentes!

What the? What are all these kids... you... hey... d'oh, I know you, come back here!

O quê? O que são todas essas crianças... você... ei... d'oh, eu te conheço, volte aqui!

Woah! He he he he...

Woah! He he he he...

I've figured out the boy's punishment. First, he's grounded. No leaving the house, not even for school.

Descobri o castigo do menino. Primeiro, ele está de castigo. Não pode sair de casa, nem mesmo para a escola.

I always thought I understood my special little guy...

Eu sempre pensei que entendia meu garotinho especial...

But somewhere along the road his hand slipped away from mine.

Mas em algum ponto do caminho, a mão dele escorregou da minha.

Yea, what are you gonna do.

É, o que você vai fazer.

Alright boy, this calls for the biggest punishment I ever handed down and this time it's gonna stick.

Certo, garoto, isso exige o maior castigo que já apliquei e desta vez vai ser para valer.

What you gonna do?

O que você vai fazer?

Oh, you'll see.

Ah, você vai ver.

Lets trim the mark.

Vamos aparar a marca.

Hey Bart.

Ei, Bart.

Hee hee.

Hee hee.

Mom, dad, help!

Mãe, pai, ajudem!

Hi Homer.

Oi, Homer.

Woah Barney, you brought a whole beer keg.

Woah Barney, você trouxe um barril de cerveja inteiro.

Yeah, where can I fill it up?

Sim, onde posso enchê-lo?

Hee hee.

Hee hee.

Mom, dad, help!

Mãe, pai, ajudem!