Os Simpsons: Bart Bebe Um Pouco De Squishee Bom

Allowance day, ding, ding, ding, ding.

Dia da mesada, dim, dim, dim, dim.

You don't deserve and allowance.

Vocês não merecem mesada.

Sure we do, ding, ding, ding, ding, ding.

Claro que sim, dim, dim, dim, dim, dim.

Beep, beep! Clear the couch, it's krusty time!

Bi-bi! Liberem o sofá, é hora do Krusty!

And now, here's Krusty!

E agora, Krusty!

Hey kids, who do you love?

Ei, crianças, quem vocês amam?

Krusty!

Krusty!

How much do you love?

Quanto vocês amam?

With all our hearts!

Com todo o nosso coração!

What would you do if I went off the air?

O que vocês fariam se eu saísse do ar?

We'd kill ourselves!

Nós nos mataríamos!

Hmmm, that gives me an idea.

Hmmmm, isso me dá uma ideia.

It's time for Itchy and Scratchy.

É hora do Comichão e Coçadinha.

Boo!

Bu!

Hey, hey! Settle down.

Ei, ei! Acalmem-se.

What do we want?

O que queremos?

Substantially less violence in children's programming!

Substancialmente menos violência na programação infantil!

When do we want it?

Quando queremos isso?

Now!

Agora!

Please stop, oh, please.

Por favor, parem, oh, por favor.

Well that's it. We've been cancelled. I think we can be proud that we never did a bad show.

Bem, é isso. Fomos cancelados. Acho que podemos nos orgulhar de nunca termos feito um programa ruim.

And so, Herschel Krustofsky is gone, but not forgotten.

E assim, Herschel Krustofsky se foi, mas não será esquecido.

Come on.

Vamos lá.

Breaking curfew, mom.

Violando o toque de recolher, mãe.

We're out of skoal!

Estamos sem skoal!

Okay, we all know why we're here.

Ok, todos nós sabemos por que estamos aqui.

Woah! That's good squishee.

Uau! Que squishee bom.

What's it like? Bart, Bart, Bart.

Como é? Bart, Bart, Bart.

Give me that.

Me dá isso.

Ow my tummy!

Ai, minha barriga!

Celebrate good times, come on! I will.

Comemorar os bons tempos, vamos lá! Eu vou.