Simpsons: Homer Ama Marge

We are family!

Somos uma família!

Oh! It's the woman I married in Vegas.

Ah! É a mulher com quem me casei em Las Vegas.

How could you? Of all the terrible things you've ever done in your life, this is the worst.

Como pôde? De todas as coisas terríveis que você já fez na vida, esta é a pior.

We can't live in the same house. Come on kids.

Não podemos viver na mesma casa. Venham, crianças.

What do you like to play?

O que você gosta de jogar?

Pokemon.

Pokémon.

Pokemon? Pokemon, with the poke and the mon and the ...

Pokémon? Pokémon, com o poke e o mon e o...

I know.

Eu sei.

Hi Marge, it's me, Homer.

Oi, Marge, sou eu, Homer.

You're the one who came up with this whole ...

Você é quem inventou toda essa...

Have you ever walked on stilts? It's not that great.

Você já andou em pernas de pau? Não é tão bom assim.

Why do people worry about stuff? It's all gonna work out.

Por que as pessoas se preocupam? Tudo vai dar certo.

All good points.

Todos bons pontos.

And now my darling, it's finally time for romance.

E agora, minha querida, finalmente é hora para o romance.

Thank you Bill Cosby, you've saved the Simpsons.

Obrigado, Bill Cosby, você salvou os Simpsons.

My darling I... can't get enough of your love babe.

Minha querida, eu... não me canso do seu amor, querida.