0:00
Os Simpsons: Maggie Bate Na Cabeça De Homer Com Um Martelo
Os falcões humildes estão voando alto, surpreendendo a todos. Um personagem expressa profundo descontentamento com o trabalho e a vida, acreditando que a notícia de um bebê trouxe má sorte. A preocupação com o bebê não ganhar peso é revelada, mas descobre-se que o bebê é de plástico. Outro personagem está angustiado, repetindo que não consegue dormir e que isso o levará à morte. Por fim, alguém se refere a uma criatura maligna com raiva.
Ah!
Ah!
The lowly falcons are flying high. Who woulda thunk it?
Os humildes falcões estão voando alto. Quem diria?
Ah!
Ah!
I hate my job. I hate my life and ever since I found out about this baby, there's been nothing but bad luck.
Eu odeio meu trabalho. Eu odeio minha vida e desde que descobri sobre este bebê, só tem havido má sorte.
Why isn't my baby gaining weight.
Por que meu bebê não está ganhando peso.
Because it's made of plastic.
Porque é feito de plástico.
I see.
Entendi.
Can't sleep. Gonna die. Can't sleep. Gonna die.
Não consigo dormir. Vou morrer. Não consigo dormir. Vou morrer.
Take that vile fiend!
Tome isso, criatura vil!
Ah!
Ah!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda