Os Flintstones | Temporada 6 | Às Vezes Você É Só Um Bebê Grandão

Oh

Oh

Don't you just love it on a hot summer's day like this Betty? Oh, it's just wonderful and so good for the children

Você não ama isso em um dia quente de verão como este, Betty? Ah, é maravilhoso e tão bom para as crianças

including our husband

incluindo nosso marido

Look at Fran.

Olhe para a Fran.

Isn't that cute? Pebbles buried me in the sand.

Isso não é fofo? Pebbles me enterrou na areia.

Hey Pebbles, where are you going? Let me out of here. I'm stuck in the sand. Wilma!

Ei Pebbles, para onde você está indo? Tire-me daqui. Estou presa na areia. Wilma!

Relax Fran, I'll get you out. It isn't easy to pass up this opportunity.

Relaxe Fran, eu vou te tirar. Não é fácil deixar passar esta oportunidade.

Oh, cut it out!

Ah, pare com isso!

Stop it!

Pare com isso!

If you don't stop making me laugh,

Se você não parar de me fazer rir,

I'm gonna get a awful bad will!

eu vou ter uma doença terrível!

Ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha!

There you are,

Aí está você,

all safe and sound.

sã e salva.

Honestly, Fred,

Honestamente, Fred,

sometimes you're just a big baby.

às vezes você é apenas um grande bebê.

Yee-ha!

Yee-ha!

The End

Fim

Dabba dabba doo time, a dabba doo time, we'll have a gay old time.

Dabba dabba doo time, a dabba doo time, nós teremos um tempo maravilhoso.