Os Flintstones | Temporada 4 | Tentando Manter O Silêncio À Noite

Come on kitty, cats belong outside at night.

Vamos gatinha, gatos pertencem à rua à noite.

You can join your pals on the fence.

Você pode se juntar aos seus amigos na cerca.

Hey, try to keep it down tonight, will you fellas?

Ei, tentem fazer silêncio esta noite, rapazes?

Who invited him anyway?

Quem o convidou de qualquer maneira?

She?

Ela?

Flintstones, meet the Flintstones

Flintstones, conheçam os Flintstones

They're the Martin Stonings family

Eles são a família Martin Stonings

From the town of Bedrock

Da cidade de Bedrock

They're a place right out of history

Eles são um lugar saído da história

Let's ride with the family down the street

Vamos passear com a família pela rua

Through the courtesy of friends to keep

Pela cortesia de amigos para manter

When you're with the Flintstones

Quando você está com os Flintstones

Have a yabba-dabba-doo time

Tenha um tempo yabba-dabba-doo

A dabba-doo time

Um tempo dabba-doo

We'll have a gay old time

Nós teremos um ótimo momento