O Pequeno Stuart Little (1999) – Cena Da Corrida De Barcos (5/10)

Ah!

Ah!

What is he doing?

O que ele está fazendo?

I think he's hiking out.

Acho que ele está tentando se equilibrar.

Hope that mouse can swim.

Espero que aquele rato saiba nadar.

Look out!

Cuidado!

That can't be good.

Isso não pode ser bom.

Look what that stupid mouse did to my sail.

Olha o que aquele rato estúpido fez na minha vela.

He's not a stupid mouse.

Ele não é um rato estúpido.

You're right.

Você tem razão.

He's a stupid rat.

Ele é um rato estúpido.

Hey, hey, hey.

Ei, ei, ei.

Get off of me.

Saia de cima de mim.

Get off.

Saia.

George!

George!

Stuart!

Stuart!

Something's wrong.

Algo está errado.

What's happening?

O que está acontecendo?

Water!

Água!

Yeah!

É!

Yeah!

É!

Who is that mouse anyway?

Quem é aquele rato, afinal?

That's no mouse. That's my brother.

Aquele não é um rato. Aquele é meu irmão.