O Pequeno Stuart Little (1999) – Cena Preso Na Máquina De Lavar (2/10)

George, I'm trying to get the laundry started.

George, estou tentando começar a lavar a roupa.

Okay.

Ok.

In the laundry chute, please.

No duto de roupa suja, por favor.

Okay.

Ok.

Oh dear.

Oh, céus.

Mom!

Mamãe!

Hello, Mom!

Olá, mamãe!

It's Stuart, I'm in the washing machine, Mom!

Sou eu, o Stuart, estou dentro da máquina de lavar, mamãe!

Hello, Mom!

Olá, mamãe!

Where you going?

Para onde você vai?

Oh, dude.

Ah, cara.

What is?

O que foi?

Uh, I thought someone was at the door.

Ah, achei que alguém estivesse na porta.

You look beautiful, dear.

Você está linda, querida.

Honey, should we talk to George before you go?

Querido, deveríamos conversar com o George antes de você sair?

About what?

Sobre o quê?

About Stuart.

Sobre o Stuart.

He hasn't exactly embraced the situation.

Ele não aceitou muito bem a situação.

Snowbell!

Snowbell!

Thank goodness you're here.

Graças a Deus você está aqui.

Do you believe this?

Você acredita nisso?

I'm locked in the washer.

Estou trancado na máquina de lavar.

Can you help me?

Pode me ajudar?

Can you turn this thing off?

Pode desligar essa coisa?

Why would I turn it off?

Por que eu desligaria?

It's my favorite show.

É o meu programa favorito.

No.

Não.

That's funny! That's funny, Snowball! Snowball, you can't leave me!

Isso é engraçado! Isso é engraçado, Snowbell! Snowbell, você não pode me deixar!

Talk to the button.

Fale com o botão.

Snowball, where are you going?

Snowbell, onde você vai?

Oh, I've got to stare at traffic, yawn, lick myself. And believe me, that could take hours if you do it right.

Ah, eu tenho que ficar olhando o tráfego, bocejar, me lamber. E acredite, isso pode levar horas se você fizer direito.

Ciao.

Tchau.

Are you sure that Stuart is happy here?

Tem certeza de que o Stuart está feliz aqui?

Oh, he's having the time of his life.

Ah, ele está vivendo o melhor momento da vida dele.

Help! Somebody please help me!

Socorro! Alguém, por favor, me ajude!

Hi, Stuart.

Oi, Stuart.

Stuart!

Stuart!

Stuart!

Stuart!

Stuart, are you all right?

Stuart, você está bem?

I'm okay, Mom.

Estou bem, mamãe.

I'm a...

Eu sou um...